✕
Original lyrics
Kajkavci
Na severu zemle Horvatske
Zmed Mure i Dravice
Lepšeg falačeca nigde ne
od grude Međimurske
I mislim si moji Međimurci
Kaj vam spopevati
Z Čafca sem Žiga Međimurski
Popevlem po kajkavski
REF
Kaj-kaj-kajkavci, na istoku Podravci.
Od zapada Zagorci, na severu Međimurci
Kaj-kaj-kajkavci, zdesna su Podravci,
Na levi strani su Zagorci, v sredini Međimurci
Gde Drava je tiha, najmirnejša
Zemla je Podravskog sina
Picokov legenda živi navek
Tu leži nam Podravina
I mislim si moji Podravci
Kaj vam spopevati
z Gotalova Vida sem Podravski
popevlem po kajkavski
Ref.
Za Sljemenom Zagorje moj je kraj
Gde trsja i huste dišiju
Dušu mi lječi ljepi naš kaj
Tu Zagorci moji živiju
I mislim si moji Zagorci
Kaj vam odpopevati
Z Brestovca Adam sam Zagorski
popevam po kajkavski
Ref.
san79Translation
Kajkavci
Na sjeveru zemlje Hrvatske
između Mure i Drave
ljepšeg komadića nema nigdje
od zemlje Međimurske
i razmišljam, moji Međimurci
što vam otpjevati
Iz Čafca sam Žiga Međimurski
pjevam na kajkavski
REF
Kaj-kaj-kajkavci, na istoku Podravci
na zapadu Zagorci, na sjeveru Međimurci
kaj-kaj-kajkavci, desno su Podravci
na lijevoj strani su Zagorci, u sredini Međimurci
Tamo gdje je Drava tiha, najmirnija
zemlja je Podravskog sina
legenda Picoki uvijek živi
tu leži nam Podravina
i razmišljam, moji Podravci
što vam otpjevati
iz Gotalova Vida sam Podravski
pjevam na kajkavski
Ref
Iza Sljemena, Zagorje, moj je kraj
gdje trsovi i šume mirišu
dušu mi liječi lijepi naš ˝kaj˝
tu Zagorci moji žive
i razmišljam, moji Zagorci
što vam otpjevati
iz Brestovca Adam sam Zagorski
pjevam na kajkavski
Ref
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by 
Monika_Thalía on 2018-02-11
Monika_Thalía on 2018-02-11Added in reply to request by 
barsiscev
barsiscev ✕
Mirko Švenda "Žiga": Top 3
| 1. | Kajkavci |
| 2. | Mama |
| 3. | Otišla je baka |
Comments
About translator
