✕
Translation
Desert
I'm a desert, O God
Yearning for a drop of water
For a life's time I've been seeing the sea
from a distance, in the desert
"Spring" to me is just a name
an old name from the books
Why are my prayers to heavens
left unanswered?
O God, O God
I'm a desert, I'm a desert
Tell the clouds to rain, I want to be revived
If it rains, if it rains,
slowly and lightly
on my thirsty, dry lips
the green side of jungle
will cover my body
the birds will nest
on branches
O God, O God
I'm a desert, I'm a desert
Tell the clouds to rain, I want to be revived
If it rains, if it rains,
slowly and lightly
on my thirsty, dry lips
the green side of jungle
will cover my body
the birds will nest
on branches
O God, O God...
Thanks! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
bnezohr | 2 years 8 months |
JavFar | 7 years 7 months |
gksuperisi | 7 years 9 months |
Guests thanked 11 times
Submitted by Fantasy on 2016-05-16
Added in reply to request by Hadeel Faik Mery
Last edited by Fantasy on 2022-04-30
✕
Collections with "کویر"
1. | Songs about The Desert |
Googoosh: Top 3
1. | من آمدهام (Man Amadeam) |
2. | مخلوق (Makhloogh) |
3. | گل بی گلدون (Gol Bi Goldoon) |
Comments
About translator
Role: Master
Contributions: 367 translations, 152 transliterations, 1161 songs, 2 collections, 5406 thanks received, 194 translation requests fulfilled for 95 members, 295 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 1494 comments, added 56 annotations
Languages: native Persian, fluent English, advanced Persian (Dari), intermediate Arabic, Luri, Tajik, beginner Spanish, Laki