• Clueso

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Not a single centimeter

And we run to meet each other
The eyes closed from talking
Free and still relaxed
And we believe, baptized on still warm ways
The night seems superior
Free and yet curious
Free and still curious
 
I want not a single centimeter between us anymore
A spot without contour
I want a beginning with more depth, with more background
An end without censorship
 
And we lie
Not far from our life
I can read your eyes
Free and still relaxed
And we however love the bright day
Openly and shy
Free and yet tense
So free and still relaxed
 
I want not a single centimeter between us anymore
A spot without shape
I want a beginning with more depth, with more background
An end without censorship
 
I would like to do, would like to do
Much more with you
I would like to do, would like to do
Much more with you
 
German
Original lyrics

Keinen Zentimeter

Click to see the original lyrics (German)

Translations of "Keinen Zentimeter"

English
Comments
manuel.c.reinhardmanuel.c.reinhard    Thu, 07/03/2013 - 22:49

Missed: Ich kann in deinen Augen lesen -> I can read your eyes

FreigeistFreigeist
   Tue, 20/09/2016 - 05:39

>"Frei und noch gespannt" ...
1. Vers:
hier meint "gespannt" vermutlich sowas wie "still curious" oder "exited"
("tense" wäre -> angespannt)

>"... ohne Kontur" ist vllt. eher "without contour"

mit "ohne Zensur" könnte auch: "ohne Benotung" gemeint sein...

>"No far from our life" = Not far from our life