-
Andalouse • Kendji
33 translations
✕
Proofreading requested
Original lyrics
33 translations
Andalouse lyrics
Tu viens le soir
Danser sur des airs de guitare
Et puis tu bouges
Tes cheveux noirs, tes lèvres rouges
Tu te balances
Le reste n'a pas d'importance
Comme un soleil
Tu me brûles et me réveilles
Tu as dans les yeux
Le sud et le feu
Je t'ai dans la peau
Baila, baila, oh !
Toi, toi, ma belle Andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses, le temps s'arrête
Je perds le nord, je perds la tête
Toi, ma belle espagnole
Quand tu bouges tes épaules
Je ne vois plus le monde autour
C'est peut-être ça l'amour
Des airs d'Orient
Le sourire et le cœur brûlant
Regard d'ébène
Oui, j'aime te voir bouger comme une reine
Déjà mes pensées se bousculent
Comme la lumière
Oui, il n'y a que toi qui m'éclaires
Tu as dans la voix
Le chaud et le froid
Je t'ai dans la peau
Baila, baila, oh !
Toi, toi, ma belle Andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses, le temps s'arrête
Je perds le nord, je perds la tête
Toi, ma belle espagnole
Quand tu bouges tes épaules
Je ne vois plus le monde autour
C'est peut-être ça l'amour
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 15 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 4 months |
Marypop | 4 years 10 months |
Guests thanked 13 times
Submitted by blvd on 2014-10-22
Last edited by Valeriu Raut on 2022-09-23
Translations of "Andalouse"
Kendji Girac: Top 3
1. | Le feu |
2. | Les yeux de la mama |
3. | Andalouse |
Collections with "Andalouse"
1. | French classics / Classiques français |
2. | Songs with the spanish guitar |
3. | Andalusia |
4. | Various - RMF FM Najlepsza Muzyka Na Imprezę 2015 |
5. | Kendji - Kendji Girac |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
France: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
Tu viens le soir danser sur des airs de guitares,
Et puis tu bouges, tes cheveux noirs, tes lèvres rouges
Tu te balances, le reste n'a pas d'importance
Comme un soleil, tu me brûles et me réveilles
Tu as dans les yeux le sud et le feu
Je t'ai dans la peau
Baïla Baïla Oh!
Toi toi ma belle andalouse, aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s’arrête,
Je perds le nord je perds la tête
Toi ma belle espagnole, quand tu bouges tes épaules
Je n’vois plus le monde autour,
C'est peut-être ça l'amour.
Des airs d'orient, le sourire et le cœur brûlant
Regard ébène, j'aime te voir bouger comme une reine
Ton corps ondule, déjà mes pensées se bousculent
Comme la lumière, il n'y a que toi qui m'éclaire
Tu as dans la voix le chaud et le froid
Je t'ai dans la peau
Baïla Baïla Oh!
Toi toi ma belle andalouse, aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s’arrête,
Je perds le nord je perds la tête
Toi ma belle espagnole, quand tu bouges tes épaules
Je n’vois plus le monde autour,
C'est peut-être ça l'amour.