• Kenshi Yonezu

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
#1234

IRIS OUT

Damnit nah damnit, morality claws inside my skull, shouting "stop it, idiot."
Darlin' baby Darlin'
Sayin' love’s gone blinding, a wreck of glitter and ecstatic philosophy
 
That deadly cute look from below
Sweet enough to be a crime
Madness scattered, rational burnout
You're to blame for being born
This love’s eating me alive
Tearing apart my head and body
“I love you” gushes from my veins
IRIS OUT
 
What the hell am I 'posed to do with this feeling?
What am I 'posed to stomach it under my ribs?
The sugar’s melting, I could almost throw up
My pupils blown wide, I'm drowning in it
Right now, you're the only spot-on in this world
 
Flip the board upside down, still no way I could win
You’re exempt from every rule
All four pieces turned black
Easy money for you
You smirked and cast Avada Kedavra
Left your mark on my forehead, I deserved it
Shoot the arrow, pierce me through my weak spot
 
That deadly cute look from below
Sweet enough to be a crime
Madness scattered, rational burnout
You're to blame for being born
Don’t give a shit, fake or not
I want everything with your name on it
“I love you” gushes from my veins
IRIS OUT
 
What the hell am I 'posed to do with this feeling?
What am I 'posed to stomach it under my ribs?
The sugar’s melting, I could almost throw up
My pupils blown wide, I'm drowning in it
Right now, you're the only spot-on in this world
 
Japanese
Original lyrics

IRIS OUT

Click to see the original lyrics (Japanese)

Play video with subtitles

Translations of "IRIS OUT (IRIS OUT)"

English #1, #2, #3, #4
Transliteration #1, #2
Comments