-
Κι εγώ σ' αγαπώ → English translation
✕
Translation
And I love You
You too left with a rain that'll not dry
With a wound that'll not heal like red wine
You too left amid the lights that suit
In the clothes that are getting pieces of the red carpet...
You left forever I'm telling you, you forgot
A piece you deleted inside the memories
I can't live away from you
My body is yours
In the dark a piece you have lost...
You left forever I'm telling you, you threw away
A piece you buried inside the memories
I can't live away from you
My mind is yours
In the dark a piece you have lost...
How can you say I love you if you don't care?
I'm hurting for long, it doesn't change now
How can you say I love you a wall is coming upon us
I'm hurting for long, the gas pedal is stuck
And I love you...
You left forever I'm telling you, you forgot
A piece you deleted inside the memories
I can't live away from you
My body is yours
In the dark a piece you have lost...
Thanks! ❤ | ||
thanked 50 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Adri Espuma de Venus | 5 years 7 months |
Natalia Chepel | 8 years 2 months |
Ejvlana | 8 years 3 months |
lolaismy | 8 years 9 months |
hakanLT | 8 years 10 months |
Guests thanked 45 times
Submitted by Sapfw on 2015-04-27
Added in reply to request by kazablue
Last edited by Sapfw on 2016-02-29
✕
Please help to translate "Κι εγώ σ' αγαπώ"
Pantelis Pantelidis: Top 3
1. | Γίνεται (Gínetai) |
2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Comments
This is a really good translation! I like your choice of words! :)