Kinh Lạy Cha

Lạy Cha chúng con ở trên trời,

chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến,

ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày,

và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con.

Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ,

nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ.

Amen.

Translation

Lord's Prayer

Praying to our Father in heaven,

we call you our Holy Father, your kingdom come,

what you do on earth, you also do in heaven.

Please give us today our daily bread,

and forgive us our debts as we also have forgiven those who owe us.

Please help us stay far from temptations,

but rescue us from evil.

Amen.

Thanks! ❤
thanked 41 times

Submitted by

linds113 on 2014-12-20

Author's comments:

I decided to translate literally with help from the English version

Translation source:

The Lord's Prayer: Top 3

Comments