Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, Polish → Piknik (Russia) → Кровь, остынь (Фараон) → English
  • Piknik (Russia)
    Piknik (Russia) – Кровь, остынь (Фараон)

    English translation

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Кровь, остынь (Фараон)

Как окно в тёмный зал,
Фараона глаза.
Словно плен цепких рук,
Одиночества круг.
 
Только смех, смех жрецов,
Как песок бьёт в лицо.
Если так - кровь остынь,
Город мой стань пустым.
 
Только смех, смех жрецов,
Как песок бьёт в лицо.
Если так - кровь остынь,
Город мой стань пустым.
 
English
Translation#1#2

Blood, Grow Cold... (Pharaoh)

Like a glimpse to dark hall -
Pharaoh's eyes' eerie call.
Solitude circle spans
Like the grasp of strong hands.
 
Just the laughs of the priests
Hit the face like sand beasts.
And if so, blood grow cold
And vacate my abode.
 
Just the laughs of the priests
Hit the face like sand beasts.
Blood grow cold to the bone,
Abdicate city throne.
 

Translations of "Кровь, остынь ..."

English #1, #2
Comments
↑↓