-
Lüzumsuz Savaş → English translation
✕
Translation
Unnecessary Battle
We created an unnecessary battle between us,
And naturally we couldn't get out alive,
Sometimes crazy mood does good but;
We exaggerated it,
We carried,
All the burdens that were on our road,
We thought that all the damages we had, were harmless,
It never seemed like it was hard, it was just a game for us,
Our souls weren't steeped,
Admit it, we were never going to mature,
Making loves -which we were only good at- ended too,
Passion and harmony are gone away,
This is the fake end of the fake story,
Ohhhh
Thanks! ❤ | ||
thanked 74 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Super Girl | 2 years 5 months |
lady-paillette | 11 years 5 months |
Guests thanked 72 times
Submitted by vida_loca on 2012-11-23
Added in reply to request by lady-paillette
Murat Dalkılıç: Top 3
1. | Yalan Dünya |
2. | Lüzumsuz Savaş |
3. | Leyla |
Idioms from "Lüzumsuz Savaş"
1. | sağ salim |
Comments
About translator
und wenn mir nachts die Sonne scheint ist niemand da der mit mir weint
Role: Retired Moderator
Contributions: 357 translations, 101 songs, 13054 thanks received, 178 translation requests fulfilled for 128 members, added 10 idioms, explained 2 idioms, left 420 comments
Languages: native Turkish, fluent English, Spanish
The source lyrics have been updated. Please review your translation.