The Beautiful Maria of my Love

Spanish → English translation for the song "La bella Maria de mi amor" by Los Lobos lyrics

Submitted by Katherine0825 on Sat, 10/17/2009 - 21:40


Spanish

La bella Maria de mi amor

Si deseo sonreir
Pienso solamente en ti
En la magia de tu amor
En tu piel en tu sabor

En la isla del dolor
Recuerdo tu calor
Desearia morir
Cerca de ti

Un ardiente corazon
Colorea mi pasion
Deseando compartir
El sentir de este vivir

En las olas de este mar
Sueno en la eternidad
Con cada luna vendras
Con la merea te iras

En un caracol
Pienso oir tu voz
La bella Maria de mi amor

Aunque estemos separados
En un sueno angelicar
Si llego de nuevo amar
No hay razon, proque cambiar

Temo yo permancer
Sin ti en la eternidad
Lejos nos puedon separar
Jamas pudiera olvidar
Tu risa celestial
Tus besos, tu calor

La bella Maria de mi amor

Si no te vuelva a ver
No dejaras de ser
La bella Maria de mi amor

English

The Beautiful Maria of my Love

If I want to smile,
I think only about you,
About the magic of your love
About your skin, about your taste.

On the island of pain
I remember your warmth.
I would want to die
Close to you.

An ardent heart
Colors my passion,
Wanting to share
The feeling of this life.

On the waves of this sea
I dream of eternity,
With every moon you will come,
With the tide you will go away.

In a shell,
I think I hear your voice,
Beautiful Maria of my love.

Although we may be separated
In an angelic dream,
If I come to love again
There is not a reason to change.

I am afraid to stay
Without you in eternity.
Distance may be able to separate us
(but) I could never forget
Your heavenly laughter,
Your kisses, your warmth.

The beautiful Maria of my love.

If I don't see you again,
You will not cease to be
The beautiful Maria of my love.

No votes yet