• Slimane

    La famille ça va bien ! → English translation

  • 4 translations
    English
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

The family is doing well !

OK it's true that nothing is going well
That we are being taken for idiots
That all the beautiful promises we have made
have often fallen into oblivion
 
OK you love me and you are worried about me
i give little news and i don't often call you back
but i'm working for us, so that one day i can tell you
"here are the keys to your villa and its big garden"
 
Don't you worry about me !
Don't you worry about me !
Don't you worry about me !
Don't you worry about me !
 
Me, I am doing well
My family, they are doing well
Me, I am doing well
My family, they are doing well
 
OK life hasn't always given me gifts
Certain friends have stabbed me in the back,
although I have given them everything
They took a lot and then took off
 
OK I doubt everything even the littlest things
With snow white I'm usually the 8th dwarf
You know, the one who never existed
Maybe he was just forgotten all about
 
Don't you worry about me !
Don't you worry about me !
Don't you worry about me !
Don't you worry about me !
 
Me, I am doing well
My family, they are doing well
Me, I am doing well
My family, they are doing well
 
Even when the world stops turning
Even when the world stops, stops
Even when the world stops turning
Even when the world stops, stops
 
Even when the circumstances won't change
and i feel nothing is going well
I keep my head high
Even when the fools are at their knees
and they start talking about us
We keep our heads high
 
Even when the world stops turning
Me, i am doing well
Even when the world stops, stops
Me, I am doing, doing well
Even when the world stops turning
Me, I am doing well
Even when the world stops, stops
Me, I am doing, doing well
 
Me, i am doing well
My family, they are doing well
 
Original lyrics

La famille ça va bien !

Click to see the original lyrics (French)

Please help to translate "La famille ça va ..."
Idioms from "La famille ça va ..."
Comments