Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish → Maren Hodne → La niña salvaje → English
  • Maren Hodne

    Maren Hodne

    La niña salvaje → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

La niña salvaje

Soy una niña salvaje,
Inocente, libre, silvestre,
Tengo todas las edades,
Bisabuelas viven en mí.
Soy hermana de las nubes,
Sólo sé compartir,
Sé que todo es de todos
Y que todo está vivo en mí.
Mi corazón es una estrella,
Soy hija en la tierra,
Viajo al bordo de mi espíritu,
Camino a la eternidad.
 
Coro:
El agua a mí me cura,
La tierra me da fuerza,
El fuego me enriquece,
El aire es libertad.
(x2)
 
Pachamama1 llévame,
Contigo siempre estaré,
Madre tierra llévame hacia el mar.
(x2)
 
Soy una niña salvaje,
Inocente, libre, silvestre,
Tengo todas las edades,
Bisabuelas viven en mí.
Soy hermana de las nubes,
Sólo sé compartir,
Sé que todo es de todos
Y que todo está vivo en mí.
Mi corazón es una estrella,
Soy hija en la tierra,
Viajo al bordo de mi espíritu,
Camino a la eternidad.
 
Coro:
El agua a mí me cura,
La tierra me da fuerza,
El fuego me enriquece,
El aire es libertad.
(x2)
 
Pachamama1 llévame,
Contigo siempre estaré,
Madre tierra llévame hacia el mar.
(x2)
 
Soy una niña salvaje,
Inocente, libre, silvestre,
Tengo todas las edades,
Bisabuelas viven en mí...
 
  • 1. a. b. Is a goddess revered by the indigenous people of the Andes (Inca). She is also known as the earth/time mother.
Translation

The Wild Girl

I'm a wild girl
Innocent, free and wild,
I've all the ages,
The ancestors lives in me.
I'm sister of clouds,
I only know to share,
I know that all is for everyone
And all is alive inside me.
My heart is a star
I'm daughter on this land
I travel around of my spirit
I walk to eternity
 
Ref:
The water heals me,
The land gives me strength,
The fire enriches me,
The air is freedom.
(x2)
 
Take me now, Pachamama !
I'll always with you
Mother Earth, take me to the sea!
(x2)
 
I'm a wild girl
Innocent, free and wild,
I've all the ages,
The ancestors lives in me.
I'm sister of clouds,
I only know to share,
I know that all is for everyone
And all is alive inside me.
My heart is a star
I'm daughter on this land
I travel around of my spirit
I walk to eternity
 
Ref:
The water heals me,
The land gives me strength,
The fire enriches me,
The air is freedom.
(x2)
 
Take me now, Pachamama !
I'll always with you
Mother Earth, take me to the sea!
(x2)
 
I'm a wild girl
Innocent, free and wild,
I've all the ages,
The ancestors lives in me...
 
✕
Comments
↑↓