-
La più bella del mondo → Romanian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
La più bella del mondo
Tu sei per me
la più bella del mondo
e un amore profondo
mi lega a te.
Tu sei per me
una cara bambina,
primavera divina
per il mio cuor.
Splende il tuo sorriso
sul dolce tuo bel viso
e gli occhi tuoi sinceri
mi parlano d’amor.
Tu sei per me
la più bella del mondo
e un amore profondo
mi lega a te.
Tu sei per me
la più bella del mondo
e un amore profondo
mi lega a te.
Splende il tuo sorriso
sul dolce tuo bel viso
e gli occhi tuoi sinceri
mi parlano d’amor.
Tu sei per me
una cara bambina,
primavera divina
per il mio cuor.
Tutto ... tu sei per me!
Translation
Cea mai frumoasă din lume
Tu ești pentru mine
cea mai frumoasă din lume
și o iubire profundă
mă leagă de tine.
Tu ești pentru mine
o dragă copilă,
primăvară divină
pentru inima mea.
Strălucește surâsul tău
pe fața ta frumoasă
și ochii tăi sinceri
îmi vorbesc de dragoste...
Tu ești pentru mine
cea mai frumoasă din lume
și o iubire profundă
mă leagă de tine.
Tu ești pentru mine
cea mai frumoasă din lume
și o iubire profundă
mă leagă de tine.
Strălucește surâsul tău
pe fața ta frumoasă
și ochii tăi sinceri
îmi vorbesc de dragoste...
Tu ești pentru mine
o dragă copilă,
primăvară divină
pentru inima mea.
Totul... ești tu pentru mine!
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 9 months |
Guest | 9 years 1 month |
Submitted by Valeriu Raut on 2015-03-21
Last edited by Valeriu Raut on 2020-07-22
✕
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comments
About translator
valeriuraut@gmail.com
Name: Vale
Role: Editor
Contributions: 5697 translations, 2 transliterations, 7158 songs, 23374 thanks received, 1135 translation requests fulfilled for 447 members, 62 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6996 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, Italian, Spanish, Swedish
The source lyrics have been updated. Please review your translation.