✕
Translation
Life is beautiful
I was born here, just to be with you
Like someone that would be to you
And of whom we will talk about
I was born here, just to be with you
I will be someone that will be, you'll see
We will go and make life
At least achieve this
We will go and make the night
As far as you can
I was born here, just to be with you
Life is beautifuk and cruel at the same time
Sometimes it looks like us
I was born here, just to be with you
Life is beautiful, as beautiful as you
Sometimes she looks like you
I was born here, just to be with you
Yet I was so proud to be on your side
Life goes too fast
Your cancer is mine
Yet it was so clear to end with you
Your blood is mine, we will just be one
And we would be invincible
At least achieve this
We wanted all the possible things
As far as we could.
Life is beautiful, as cruel as it is
Sometimes it looks like us
I was born here, just to be with you
We could have believed it, alone and sad at the same time
Everything won't end here
They would have only seen our smiles and joys
I was born here, just to be with you
Life is beautiful but cruel sometimes too
It looks like you and me
My life is beautiful, as beautiful as you
Life is beautiful but cruel sometimes too
It looks like you and me
I was born here, just to be with you
They would have only seen our smiles and joys
I was born here, just to be with you
Thanks! ❤ | ||
thanked 32 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
yixianw1 | 4 years 2 days |
Jethro Paris | 4 years 10 months |
PlacidLion | 5 years 9 months |
lylaphoenix | 5 years 9 months |
Guests thanked 28 times
Submitted by teriblimi on 2017-10-03
Added in reply to request by laural
✕
Please help to translate "La vie est belle"
Collections with "La vie est belle"
1. | Indochine à <3 [perso] |
Indochine: Top 3
1. | J'ai demandé à la lune |
2. | Tes yeux noirs |
3. | La vie est belle |
Comments
About translator
Name: Pierre
Role: Expert
Contributions: 239 translations, 1 transliteration, 68 songs, 603 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 24 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 19 comments
Languages: native French, fluent English, Spanish, advanced Hungarian, Provençal, Turkish, intermediate Italian, Portuguese, beginner Greek, Norwegian