✕
Spanish
Original lyrics
Lady Laura (Español)
Tengo a veces deseos de ser
Nuevamente un chiquillo
Y en la hora que estoy afligido
Volverte a oír
De pedir que me abraces y lleves
De vuelta a casa
Que me cuentes un cuento bonito
Y me hagas dormir
Muchas veces quisiera oírte
Hablando sonriendo:
«Aprovecha tu tiempo.
Tú eres aún un chiquillo.»
A pesar la distancia y el tiempo
No puedo olvidar
Tantas cosas que a veces de ti
Necesito escuchar
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, hazme dormir
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura
Tantas veces me siento perdido
Durante la noche
Con problemas y angustias
Que son de la gente mayor
Con la mano apretando
Mi hombro seguro dirías:
«Ya verás que mañana las cosas
te salen mejor.»
Cuando era un niño
Y podía llorar en tus brazos
Y oír tanta cosa bonita
En mi aflicción
En momentos alegres
Sentado a tu lado reía
Y en mis horas difíciles
Dabas tu corazón
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura, y hazme dormir
Lady Laura
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, llévame a casa
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura
Tengo a veces deseos de ser
Nuevamente un chiquillo
El pequeño que tú todavía
Aún crees tener
Cuando a veces te abrazo y te beso
En silencio entendido
Tú me dices aquello
Que yo necesito saber
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y llévame a casa
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura
Lady Laura, Lady Laura, Lady, Lady, Lady, Lady, Lady Laura
Lady Laura, Lady Laura, Lady Laura.
Don Juan
Diazepan Medina
Aldefina
Sophia_English
Translation#1#2
Lady Laura
Sometimes I have desires to be
a little boy again
And when I am afflicted
to return to you to hear
from asking that you hug and carry me
back to the house
that you tell me a pretty story
and you put me to bed
Many times I had wanted to hear you
talking. smiling:
“Take advantage of your time
You’re still just a boy”
Even throughout the distance and time
I cannot forget
So many things that sometimes
I need to hear from you
Lady Laura, hug me strongly
Lady Laura, and tell me a story
Lady Laura, one more kiss again
Lady Laura
Lady Laura, hug me strongly
Lady Laura, put me to bed
Lady Laura, one more kiss again
Lady Laura
So many times I feel lost
during the night
with problems and angst
That are for older people
with the hand holding
my shoulder securely you would say:
“You will see that tomorrow things
go better for you”
When I was a little boy
And I could cry in your arms
and hear each pretty thing
In my affliction
In happy moments
Seated at your side I would laugh
And in my most trying times
You would give me your heart
Lady Laura, hug me strongly
Lady Laura, and tell me a story
Lady Laura, and put me to bed
Lady Laura
Lady Laura, hug me strongly
Lady Laura, carry me home
Lady Laura, and tell me a story
Lady Laura
Sometimes I have desires to be
a little boy again
The little one that you still
even believe you have
When sometimes I hug you and kiss you
In understood silence
You tell me that which
I need to know
Lady Laura, hug me strongly
Lady Laura, and tell me a story
Lady Laura, one more kiss again
Lady Laura
Lady Laura, hug me strongly
Lady Laura, and carry me home
Lady Laura, one more kiss again
Lady Laura
Lady Laura, Lady Laura, Lady, Lady, Lady, Lady, Lady Laura
Lady Laura, Lady Laura, Lady Laura.
hey_its_a_freex✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
https://pt.wikipedia.org/wiki/Laura_Moreira_Braga