• Kaoma

    Thai translation

Share
Subtitles
Font Size
Thai
Translation

Lambada

คนที่เคยทำให้ฉันร้องไห้ครั้งหนึ่งในอดีต เดินออกไปด้วยน้ำตาคลอ
คนที่เคยทำให้ฉันร้องไห้ครั้งหนึ่งในอดีต เดินออกไปด้วยน้ำตาคลอ
และเขาจะหลั่งน้ำตาอีกครั้ง เมื่อระลึกถึงความรักระหว่างเราสอง
ซึ่งเขาไม่เคยรู้จักรักษาทนุถนอมใว้เลย
และเขาจะหลั่งน้ำตาอีกครั้ง เมื่อระลึกถึงความรักระหว่างเราสอง
ซึ่งเขาไม่เคยรู้จักรักษาทนุถนอมใว้เลย
 
และความทรงจำนี้ จะติดตามเขาไปทุกหนทุกแห่ง
และความทรงจำนี้ ก็จะติดตามฉันไปทุกหนทุกแห่ง ด้วยเช่นกัน
 
เต้นรำให้สำราญเถิด ทั้งสุริยะและมหาสมุทร ฉันจะไม่ลืมเลยว่า
ความรักคือการสูญเสียและการค้นพบ
ฉันจะเต้นรำ Lambada เพื่อเตือนตัวเองว่ารักนี้
กาลครั้งหนึ่งเคยปกครอง เสมือนกษัตริย์ในห้วงหัวใจเรา
 
และความทรงจำนี้ จะติดตามเขาไปทุกหนทุกแห่ง
และความทรงจำนี้ ก็จะติดตามฉันไปทุกหนทุกแห่ง ด้วยเช่นกัน
 
และเขาจะหลั่งน้ำตาอีกครั้ง เมื่อระลึกถึงความรักระหว่างเราสอง
ซึ่งเขาไม่เคยรู้จักรักษาทนุถนอมใว้เลย
เสียงดนตรี, เสียงหัวเราะและความเจ็บปวด, ทำนองเพลงรักที่ไพเราะ
จะยังคงล่องลอยอยู่ในบรรยากาศ...
 
Portuguese
Original lyrics

Lambada

Click to see the original lyrics (Portuguese)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations of "Lambada"

English #1, #2, #3, #4
Arabic #1, #2
Chinese #1, #2, #3
French #1, #2, #3, #4, #5
German #1, #2
Greek #1, #2, #3
Hungarian #1, #2
Italian #1, #2
Polish #1, #2
Romanian #1, #2, #3
Russian #1, #2
Serbian #1, #2
Thai
Turkish #1, #2

Translations of covers

Comments