Home Home
Help
Sign Up
LT → Constructed Language, Italian, Spanish → Non/Disney Fandubs → Lasso I' [Let It Go POP] → Italian
  • Non/Disney Fandubs

    Non/Disney Fandubs

    Lasso I' [Let It Go POP] → Italian translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Lasso I' [Let It Go POP]

'A neve spicca 'ncoppe a muntagna
Penza 'e passe a 'ccummiglià
Spartato è 'stu riame
E 'a rigina, vire ccà
'O viento allucca 'a fore e dinto a chistu core
'Na tempesta ca nun se fermarrà
 
N'hanna trasì, n'hanna verè
Cirche sempe e to tenè pe te
Ammacchije, accorta, nun parlà
Ma fernesce ccà
 
Lasso i', lasso i'
N'o pozzo chiù trattenè
Lasso i', lasso i'
Chiuro 'a porta areto a me
Stong ccà
Libbera
Lasso i', lasso i'
'O friddo nun è chiù 'a paura mia
 
E vote 'a luntananza 'a vit pò cagnà
'E paure e n'atu tiempo nun ponne chiù turnà
'Mpruvvisamente tutto s'è congelato attuorno a me
Chella e primma è na buscia, da mo parte 'a vita mia
 
Lasso i', lasso i'
Co surriso aggia campà
Lasso i', lasso i'
Mo 'o chianto se ne va
Stong ccà
Ce voglio sta
Lasso i', lasso i'
'O friddo nun è chiù 'a paura mia
 
'Mmiezzo 'o friddo, chi mai l'esse ritt?
'O passato areto aggio lasciato
Sotto 'a neve sta
 
Lasso i', lasso i'
Libbera ra schiavitù
Lasso i', lasso i'
Chello ch'era nun è chiù
Se sose 'o Sole 'nzieme a me
Lasso i', lasso i'
'O friddo nun è chiù 'a paura mia
 
Stong buono accussì
Accussì
Lasso i'
 
Translation

Lascialo Andare

La neve brilla sulla montagna
Pensa a coprire le mie impronte
Questo regno è diviso
E la regina, vedi qui
Il vento grida fuori e dentro a questo cuore
Una tempesta che non si fermerà
 
Non devono entrare, non devono vedere
Cerca sempre di tenerlo per te
Nascondi, attenta, non parlare
Ma termina qui
 
Lascialo andare! Lascialo andare!
Non posso più trattenerlo
Lascialo andare! Lascialo andare!
Chiudo la porta dietro di me
Sono qui
Libera
Lascialo andare! Lascialo andare!
Il freddo non è più la mia paura
 
Delle volte la distanza può cambiare la vita
Le paure di un tiempo passato non possono più tornare
Improvvisamente tutto si è congelato intorno a me
Ciò che era prima è una bugia, da adesso parte la mia vita
 
Lascialo andare! Lascialo andare!
Devo vivere con il sorriso
Lascialo andare! Lascialo andare!
Ora il pianto se ne va
Sono qui
Ci voglio stare
Lascialo andare! Lascialo andare!
Il freddo non è più la mia paura
 
In mezzo al freddo, chi mai l'avrebbe detto?
Ho lasciato indietro il passato
Si trova sotto la neve
 
Lascialo andare! Lascialo andare!
Libera dalla schiavitù
Lascialo andare! Lascialo andare!
Ciò che era non è più
Il Sole sorge insieme a me
Lascialo andare! Lascialo andare!
Il freddo non è più la mia paura
Mi sento bene in questo modo
In questo modo
Lascialo andare!
 
✕
Non/Disney Fandubs: Top 3
1.Līberē [Let It Go]
2.Oltre l'Arcobaleno (Over the Rainbow italian version)
3.Feitizo curativo [Healing Incantation]
Idioms from "Lasso I' [Let It Go ..."
1.è chéllo ch'è
Comments
↑↓