✕
Proofreading requested
Original lyrics
Le cose che sei per me
Le cose che tu sei, che tu sei per me
Sono cosi tante che
Contarle non potrei non ci riuscirei
Perché sei l’immensità
Sei la canzone che risuonerà
Nel vento che l’estate porterà
La meraviglia ed il mistero che
Mi fa vedere te in tutto quell che c’è
Dipingerei lassù nel gran cielo blu
Tutto quello che sei tu
Disegnerei di te un segno etemo che
Mostrasse cosa sei per me
Sei la canzone che risuonerà
Nel vento che l’estate porterà
La meraviglia ed il mistero che
Mi fa vedere te in tutto quell che c’è
Di notte a volte io temo che tu sia
Frutto della fantasia
Ma d’improvviso poi io mi sveglio e sei
Se li stretta accanto a me
io ti vedo accanto a me...
Sei la canzone che risuonerà
Nel vento che l’estate porterà
La meraviglia ed il mistero che
Mi fa vedere te in tutto quell che c’è
Submitted by cari_beth on 2011-11-20
Last edited by crimsonDyname on 2019-12-04
Translation
The Things You Are To Me
The things you are to me,
They are so many,
I would not count them neither manage it
Because you are an immensity.
You are a song which will be sounded again
On the wind which summer will bring,
The wonder and the mystery that
It shows me you in all this that there is.
I would paint there up in the great blue sky
All that you are,
I would paint of you one sign which
Would show what you are to me.
You are a song which will be sounded again
On the wind which summer will bring,
The wonder and the mystery that
It shows me you in all this that there is.
Sometimes at night I am afraid, you are
Fruit of the imagination
But suddenly then I wake up and you are
Next to me,
I see you next to me...
You are a song which will be sounded again
On the wind which summer will bring,
The wonder and the mystery that
It shows me you in all this that there is.
Thanks! ❤ | ||
thanked 34 times |
Submitted by Felice1101 on 2011-11-21
Added in reply to request by cari_beth
✕
Collections with "Le cose che sei per ..."
1. | Illuminations - Josh Groban |
Josh Groban: Top 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Per te |
3. | We Will Meet Once Again |
Comments
About translator
Name: Tatiana
Guru Kindness will save the world!
Contributions: 1490 translations, 356 songs, 13348 thanks received, 113 translation requests fulfilled for 90 members, left 872 comments
Homepage: vk.com/italianoditania
Languages: native Russian, fluent English, Italian, Russian, beginner Belarusian, Dutch, English, German, Italian
Hermosa versión!