✕
Original lyrics
Leyla Leyla
Tu bedew î, tu nazik î
Leyla Leyla
Keça Kurda çiqas rind î
Leyla Leyla
Leyla leyla Leyla
Leyla Leyla bihar e
Dilê min zare zar e
Leyla Leyla êvar e
Hêvya te me de were
Leyla Leyla bihar ê
Dilê min zare zar e
Leyla Leyla êvar e
Hêvya te me de were
Tu kulîlka çiyayê Kurda
Leyla Leyla
Tu dermanê dilê xorta
Leyla Leyla
Leyla Leyla Leyla
Leyla Leyla bihar e
Dilê min zare zar e
Leyla Leyla êvar e
Hêvya te me de were
Leyla Leyla bihar e
Dilê min zare zar e
Leyla Leyla êvar e
Hêvya te me de were
Submitted by 
montezuma on 2014-08-03
montezuma on 2014-08-03Translation
Layla, Layla
You are beautiful,you are coy
Layla,layla…
Kurdish girl, how you are beautiful !
Layla Layla
Layla,Layla ,Layla..
Layla,Layla this is the springtime
My heart groans bitterly
Layla,Layla this is the evening
I am waiting for you,come from now on.
Layla,Layla this is the springtime
My heart groans bitterly
Layla,Layla this is the evening
I am waiting for you,come from now on.
You are the flower of kurdish mountains
Layla, Layla…
You are the remedy of young boys’hearts
Layla, Layla…
Layla,Layla,Layla..
Layla,Layla this is the springtime
My heart groans bitterly
Layla,Layla this is the evening
I am waiting for you,come from now on.
Layla,Layla this is the springtime
My heart groans bitterly
Layla,Layla this is the evening
I am waiting for you,come from now on.
ahmet kadı✕
Please help to translate "Leyla Leyla"
Collections with "Leyla Leyla"
| 1. | Best Kurdish Songs |
Aram Tigran: Top 3
| 1. | Zimanê Kurdî |
| 2. | Ay Dil |
| 3. | Leyla Leyla |
Comments
About translator
Gotin û muzik : Aram Tigran