✕
Croatian
Translation
Živi ludim životom
Nju zanimaju praznovjerja, crne mačke i vudu lutke.
Osjećam predosjećaj* da ću pasti na tu curu.
Nju zanimaju nove senzacije, novi udarci na svijetlu svijeće.
Ima novu ovisnosti svaki dan i noć.
Učinit će da skineš odjeću i odeš plesati na
kiši.
Učinit će da živiš njenim ludim životom, ali će odnijeti tvoju bol
kao metak u mozak. Hajmo!
[REFREN:]
Naglavačke, unutra van ona živi ludim životom
Gurat će te i vući dolje, živi ludim životom
Usne su joj pakleno-crvene i koža joj je boje moka
Obući će te van, živi ludim životom Hajde!
Živi ludim životom, Hajde!
Ona živi ludim životom.
Probudio sam se u New Yorku u funky jeftinom hotelu
Uzela mi je srce i uzela mi je novac
mora da mi je ukliznula tabletu za spavanje
Nikad ne pije vodu i natjera te da naručiš francuski
šampanjac
Jednom kad probaš njen okus, nikad nećeš biti isti
Da, učini da poludiš.
[REFREN]
Učinit će da skineš odjeću i odeš plesati na
kiši.
Učinit će da živiš njenim ludim životom
ali će odnijeti tvoju bol kao metak u mozak. Hajmo
svi!
[REFREN]
pjesnik21
florazinaEnglish, Spanish
Original lyrics
Livin' la Vida Loca
Click to see the original lyrics (English, Spanish)
✕
Translations of "Livin' la Vida Loca"
Croatian
Comments
Floppylou 
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*Znam da je besmisleno, ali tako ide.