✕
Translation
Violets
I loved some less, some more
I loved you the most
I kissed some better and without will
I kissed you the best
spring is coming, and you're
passing by me like a stranger
But I, I don't notice it
I don't see it nor do I hear it
my heart has become a rock
made of steal without you
Now the violets smell like loneliness
when you and me didn't know which of them to pick
now the violets smell like loneliness
the years are hard for you and me
I loved some less, some more
I loved you the most
spring is coming, and you're
passing by me like a stranger
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by mabushii on 2012-04-02
Added in reply to request by Mar.
Last edited by mabushii on 2014-03-01
Translation source:
http://lyricstranslations.com/translated/english/alen-islamovic-ljubice
✕
Alen Islamović: Top 3
1. | 30 Kvadrata |
2. | Bauštelac |
3. | Djurdjevdan |
Idioms from "Ljubice"
1. | Više-manje / manje-više |
Comments
About translator
Name: Sarah
Moderator Saro
Contributions: 1410 translations, 58 transliterations, 665 songs, 6100 thanks received, 1269 translation requests fulfilled for 465 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 692 comments
Languages: native English, Serbian, fluent Bosnian, Croatian, Montenegrin, advanced French, intermediate Japanese, Russian, Spanish, beginner German, Macedonian