✕
Kurdish (Kurmanji)
Original lyrics
Lo Berde
Şevek di nîvê şevê da lo di giraniya xewê da
Destê xwe da destê min lo bin roniya heyvê da
De berde de berde lawo destê min berde
Evînî bi kul û derd e lawiko destê min berde
Te min didî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
Dest avête gerdenê lo, xişîn kete guharan
De berde de berde lawo destê min berde
Evînî bi kul û derd e lawiko destê min berde
Tucara te ji bîr nakim lo ser te re kesî nakim
Ger sed sal jî derbasbî lo, soza xwe xera nakim
De berde de berde lawo destê min berde
Evînî bi kul û derd e lawiko destê min berde
Submitted by 
celalkabadayi on 2016-05-23
celalkabadayi on 2016-05-23Contributors: 
unknown4
unknown4Turkish
Translation
Oglan elimi birak
Gecenin bir yarisinda ve uykunun agirlastigi bir zamanda
elini bana uzatti oglan ayisiginin altinda
hadi birak hadi birak oglan elimi birak
ask dertli ve izdiraplidir oglan elimi birak
sen beni gul havuzuna birakiyorsun, sabah, ogle ve aksam
el attin boynuma oglan, kupe yere dustu
hadi birak hadi birak oglan elimi birak
ask dertli ve izdiraplidir oglan elimi birak
seni asla unutmayacagim, senden baskasini almayacagim
yuzyil da gecse sozumden donmeyecegim
hadi birak hadi birak oglan elimi birak
ask dertli ve izdiraplidir oglan elimi birak
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
