✕
Translation
Louis Louis
Girl, this game can't last forever, why
We cannot live together? Try
Don't let him take your love from me
You're no good, can't you see
Brother Louie, Louie, Louie
I'm in love
"Yo, Dieter1, Dieter, Dieter, look, never mind
But I think people don't know what you meant with that song back then
Start over, we're gonna show you how we do this 2017 style! Let's go!"
I got style, I got cash
I wear Louis, Louis, Louis2
Your girl takes her clothes off
For a Louis, Louis, Louis
She's rich, I like
Her Louis, Louis, Louis
And if this were the Jungle Book
I'd be King Louie, Louie, Louie
Louis, Louis, Louis shoes
Louis, Louis, Louis belts
Everything I got is plaid
Fuck undercover
Louis, Louis, Louis shoes
Louis, Louis, Louis belts
And I ain't got no manners
Like a Neanderthal
Yeah! German Idol, here I am
All my girls are willing even when they're asleep
This scarf wasn't cheap, cashmere's expensive
Maybe I'm not Kay but Manuel Neuer3
Yo, cash like a soccer player
You think those notes are purple by accident?4
You think I liked it in those concrete buildings?5
I always said to myself, eventually I'm gonna get out of here!
Check! Maximilian Street6
Parking ticket? Fuck how I park
Benz will be Benz, with a license to park anywhere
Golden K as radiator grille badge
That's right, I was a difficult child
But even back then I was the star in my daycare center
See, I'm coming back every year
Dissing people without mercy like Dieter
I got style, I got cash
I wear Louis, Louis, Louis
Your girl takes her clothes off
For a Louis, Louis, Louis
She's rich, I like
Her Louis, Louis, Louis
And if this were the Jungle Book
I'd be King Louie, Louie, Louie
Louis, Louis, Louis shoes
Louis, Louis, Louis belts
Everything I got is plaid
Fuck undercover
Louis, Louis, Louis shoes
Louis, Louis, Louis belts
And I ain't got no manners
Like a Neanderthal
Yeah, Louis here, Louis there, Louis almost everywhere
You audition, you must be retarded
Such a shitty voice, such shitty looks
Get outta here without a recall notice
Tell me, which other juror
Rolled up to a casting in an Aventador?
I'm polarizing, do what I wanna do
Your pretty little world, no, dude, I don't fit in
I chain my dates to the bed
Got two suitcases stuffed with money with me
My style, I'm blunt alright
People wonder: does he have Tourette's syndrome?
Yo, this bad boy, baby
Is inside you like a sex toy, baby
Admit this stuff turns you on
I'm like Thomas, just different7
I got style, I got cash
I wear Louis, Louis, Louis
Your girl takes her clothes off
For a Louis, Louis, Louis
She's rich, I like
Her Louis, Louis, Louis
And if this were the Jungle Book
I'd be King Louie, Louie, Louie
Louis, Louis, Louis shoes
Louis, Louis, Louis belts
Everything I got is plaid
Fuck undercover
Louis, Louis, Louis shoes
Louis, Louis, Louis belts
And I ain't got no manners
Like a Neanderthal
- 1. Dieter Bohlen, musician, producer and chief juror on "German Idol" and "Germany's Got Talent".
- 2. Louis Vuitton.
- 3. Reference to a TV commercial starring Manuel Neuer, star keeper of the national soccer team.
- 4. Reference to the color of 500 EUR notes.
- 5. Reference to cheap housing in East Germany.
- 6. Munich's most prestigious and expensive quarters.
- 7. Intranslatable pun. Thomas Anders was the other half of Modern Talking, along with Dieter Bohlen. "Anders" also means "different" in German.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 9 times | ||
Submitted by 
magicmulder on 2017-07-13
magicmulder on 2017-07-13Added in reply to request by 
Divya L
Divya L ✕
Kay One: Top 3
| 1. | Señorita |
| 2. | Louis Louis |
| 3. | Tag des Jüngsten Gerichts |
Comments
About translator
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.