✕
Translation
If you had loved me
Life is running like water
And I am too tired to stand here and forgive you
Don't try, don't try to discuss it
Whatever you tell me, I know you don't love me
If you had loved me, you our days would have been celebrations
You would have held me in all the difficult moments
You could have burt my dreams like cigarettes
If you had loved me, you would have been my other half
I wouldn't have a reason to hate the memories
I only feel bitterness towards you, you make me boil over
You gave me kisses, typical caresses
But you never truly loved me
I dreamt of us
But you always had a way to forget
If you had loved me, you our days would have been celebrations
You would have held me in all the difficult moments
You could have burt my dreams like cigarettes
If you had loved me, you would have been my other half
I wouldn't have a reason to hate the memories
I only feel bitterness towards you, you make me boil over
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 13 times | ||
Submitted by 
crimsonDyname on 2016-11-14
crimsonDyname on 2016-11-14Added in reply to request by 
kazablue
kazablue Last edited by crimsonDyname on 2020-09-11
crimsonDyname on 2020-09-11✕
Natassa Theodoridou: Top 3
| 1. | Δε Θέλω Τέτοιους Φίλους (De Thelo Tetious Filous) |
| 2. | Μια Κόκκινη Γραμμή (Mia Kokkini Grammi) |
| 3. | Περηφάνια Μόνο (Perifánia Móno) |
Idioms from "Αν μ' αγαπούσες"
| 1. | Boil over |
Comments
About translator
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.