-
Macarena → French translation
26 translations•
✕
Translation
Macarena
[Choeur]
Donne à ton corps de la joie Macarena
que ton corps est pour le donner de la joie et des bonnes choses
Donne à ton corps de la joie Macarena
Eh,... Macarena! Aaay!
(répéter une fois)
Macarena a un copain dont le nom,
dont le nom est Vitorino,
et dans le serment d'allégeance
il l'a trompée avec deux amis... Aaay!
(répéter une fois)
[Choeur]
Macarena, Macarena, Macarena
que tu aimes les étés à Marbella
Macarena, Macarena, Macarena,
que tu aimes l'affaire de guérilla... Aaay!
(répéter une fois)
[Choeur]
Macarena rêve avec le Corte Inglés
et elle achète les vêtements les plus modernes
Elle aimerait vivre à New York
et draguer avec un nouveau copain... Aaay!
(répéter une fois)
[Choeur]
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by suusii20 on 2020-08-17
Added in reply to request by Kasia19160
✕
Related
Los del Rio - Macarena (Bayside Boys Remix) Cover song |
Sergey Minaev - Макарена Russian cover |
Tyga - Ayy Macarena Cover version |
Roz Akrides - Μια Παρθένα [Macarena Parody] Greek cover |
Sandy Wagner - Macarena German cover |
Leo Moracchioli - Macarena English cover |
Sugarfree (Belgium) - Macarena Dutch cover |
Lanny Shum - Macau Lena (澳門蓮娜) Chinese (Cantonese) cover |
The Groovegrass Boyz - Macarena Country Western cover version in English |
ApologetiX - Magdalena Cover version - Christian Parody |
Frank Cotty - Macaréna |
Please help to translate "Macarena"
Collections with "Macarena"
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
3. | The Ultimate Meme Collection |
Los del Rio: Top 3
1. | Macarena |
2. | Macarena (Bayside Boys Remix) |
3. | Sevilla tiene un color especial |
Comments
About translator
Viata asta-i bun pierdut, de n-ai trait cum ai fii vrut.
Name: Susana
Role: Senior Member
Contributions: 67 translations, 4 songs, 110 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 37 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 4 comments
Languages: native Spanish, fluent English, beginner French, English, Italian, Romanian
The source lyrics have been updated. Missing stanzas added. Please review your translation.