Macarena

Spanish

Macarena

 

[Coro:]
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosas buenas
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
¡Eh,… Macarena! Aaay!
(repetir una vez)

Macarena tiene un novio que se llama,
que se llama de apellido Vitorino,
y en la jura de bandera del muchacho
se la dió con dos amigos…Aaay!
(repetir una vez)

(Coro)

Macarena Macarena Macarena
que te gustan los veranos de Marbella
Macarena Macarena Macarena
que te gusta la movida guerrillera…Aaay!
(repetir una vez)

(Coro)

Macarena sueña con el Corte Inglés
y se compra los modelos más modernos.
Le gustaría vivir en Nueva York
y ligar un novio nuevo…Aaay!
(repetir una vez)

(Coro)

Submitter's comments:
See video
Try to align
English

Macarena

Versions: #1#2

[Chorus:]
Give happiness to your body Macarena
'cause your body is for giving happiness and nice things to
Give happiness to your body Macarena
Heeey,... Macarena! Aaay!
(repeat once)

Macarena has a boyfriened who's called...
who's called the last name Vitorino,
and while he was taking his oath as a conscript
she was giving it to two friends ...Aaay!
(repeat once)

(Chorus)

Macarena , Macarena , Macarena
you're popular the summers in Marbella
Macarena , Macarena , Macarena
you like the guerilla excesses ...Aaay!
(repeat once)

(Chorus)

Macarena dreams of the English Tailor*
and buys the latest models
She would like living in New York
and seduce a new boyfriend... Aaay!
(repeat once)

(Chorus)

Submitted by evfokas on Wed, 05/10/2011 - 18:37
Author's comments:

*el Corte Inglés are spanish fashion department stores
A rhymed translation here

thanked 195 times
UserTime ago
dobrovolsky1 year 33 weeks
Guests thanked 194 times
0
Your rating: None
More translations of "Macarena"
Spanish → English - evfokas
0
Please help to translate "Macarena"
Comments