✕
Translation
Magic
The world is cynical
So much rain falling down on us
It'll turn its back
As soon as you make one false move
Love is night
Rage is day
Life scores
And then it always makes you pay the bill
Dry ground for those who are never static
We all stuck chewing gums under a table at some point
The world is blind and we're on the brink
Hold me tighter, tomorrow's coming quick
And don't be afraid of love
Because we're so alike
I can tell you for sure
You'll grow older and you'll follow multiple paths
And find someone you're important to
Because life is magic
Because your life is magic
I saw you being born
Hearing the beat
Like a runner
Jumping over each obstacle
Uncertain steps
And then applauses
You'll run so fast
Chasing all dreams
Life is unique, make it magical
You'll realize it's easy to forget fear
I see you grow, I see myself when I was younger
Hold my hand, smiles are a miracle
And don't be afraid of love
Because we're so alike
I can tell you for sure
You'll grow older and you'll follow multiple paths
And find someone you're important to
Because life is magic
Train your soul, it takes practice
Those who settle for what they've got die and that's not some sort of rhetoric
There's no need to say it, I want to say it to you
Conquer the world but always keep your freedom
People keep murmuring, they're mathematical
They look down when they walk, they pray on Sundays
Come on, darling, we still have time
You're the only reason to go all the way to the end
And don't be afraid of love
Because we're so alike
I can tell you for sure
You'll grow older and you'll follow multiple paths
And find someone you're important to
Because life is magic
Because your life is wonderful magic
Wonderful magic
And don't be afraid of love
Because we're so alike
I can tell you for sure
You'll grow older and you'll follow multiple paths
And find someone you're important to
Because life is magic
Because your life is kind of also my own
It's kind of also my own
✕
Eros Ramazzotti: Top 3
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Idioms from "Magia"
1. | Passo falso |
Comments
About translator
Translating is like coding
Name: Mattia
Role: Moderator
Contributions: 2016 translations, 644 songs, 1 collection, 9977 thanks received, 1217 translation requests fulfilled for 375 members, 259 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 13 idioms, left 3227 comments, added 1 annotation
Homepage: moffa.xyz
Languages: native Italian, fluent English, advanced German
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.