Home Home
Help
LT → Tongan → Nonosina → Ma'ili e Matangi → English
  • Nonosina

    Nonosina

    Ma'ili e Matangi → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ma'ili e Matangi

Ma'ili e matagi ' o fataki e 'ofa 'ni. '
Avea ai 'ae loto moe si'ete amanaki.
Lose hina e ngangatu 'oku kei tangitangi.
Ko hoto kahoa tau leva 'oka malu 'efi 'afi.
Pongia ai hoku loto, Nofo he mo'ui 'oe honge 'ifo.
Amanaki ta'e hoko.
Kapuina 'ae he maama 'oe 'ilo.
Chor: seuke seuke si 'eku lupe siu 'aa koe ka teu si'i 'ui ui pe'x2 vs2: Ne fanguna 'eha 'ea ongo he tu 'apo.
Ho'o ha visone mai ki hoku loto.
Auhia 'ae manatu isa he fetu'u too.
He fauniteni ne mapuna ko si' oto fe'ao.
Langa tali kei
 
Translation

The Wind Blows Upon My Face

The wind blows upon my face and takes this love
Gives it its soul and its hope
The white fragrant rose still unfurls
A garland to wear unto the evening
My soul so dark, life takes refuge in hunger's delight
Hope that has yet to occur
Encircled in this light of knowledge
 
Chorus: Awe, awe, my sweet dove, come to me and I'll give out a little call [x 2]
 
She blows a little gust of air to herald the arrival of midnight
Your vision comes to my soul
My thoughts carried away on a shooting star
The fountain shoots out my wishes
[And] answers I still wait for...
 
Comments
↑↓