✕
Proofreading requested
Original lyrics
مشاعر
مشاعر تشاور تودع تسافر مشاعر تموت و تحي مشاعر
مشاعر تشاور تودع تسافر مشاعر تموت و تحي مشاعر
يادى يادى يادى المشاعر يادى يادى يادى المشاعر
يادى يادى يادى المشاعر يادى يادى يادى المشاعر
يادى يادى يادى المشاعر يادى يادى يادى المشاعر
اللى غرب نفسه سارف من الام المشاعر
و اللى نفسه يعشها تانى هى هى المشاعر
و اللى داب بابتسامه من عينيه مر المشااعر
و اللى نفسه قصاد حبيبه يبان عليه حبيت مشاعر
يادى يادى يادى المشاعر يادى يادى يادى المشاعر
يادى يادى يادى المشاعر يادى يادى يادى المشاعر
يادى يادى يادى المشاعر يادى يادى يادى المشاعر
اللى بيفكر يفارق بس لوله المشاعر
و اللى سامح حد غالى راضى ذل المشاعر
و اللى ايده فى اي حبيبه بس مش حاسس مشاعر
و اللى راجع بس لما انتهى وقت المشاعر
كل حاجه ناقصه حاجه و انت مش جنبى بيبى
نفسى اعمل اى حاجه بس ترجعلى حبيبى
كل حاجه ناقصه حاجه و انت مش جنبى بيبى
نفسى اعمل اى حاجه بس ترجعلى حبيبى
مشاعر تشاور تودع تسافر مشاعر تموت و تحي مشاعر
مشاعر تشاور تودع تسافر مشاعر تموت و تحي مشاعر
Submitted by summerloves on 2013-10-12
Translation
Masha3er
Feelings, they whisper, they say goodbye, go away, feelings they let you die, and bring you back to life, feelings.
What to do with these feelings? Oh what to do with these feelings? Oh what to do with these feelings?
The one who went away because of the pain, and the one who wants to feel the same feelings again. And the one who smiles, but the eyes say otherwise, and the one who stands besides his lover, you can see a bit of feelings.
The one who thinks about seperating, but doesnt because of the feelings, and the one who forgives who hurt him, because of the feelings, and who is holding the hand of his lover but isn't feeling any feelings, and who returns after the feelings are over
What to do with these feelings? Oh what to do with these feelings? Oh what to do with these feelings?
In everything there is a part missing because you are not by my side. I would do anything, but come back to me
Feelings, they whisper, they say goodbye, oh the feelings, they make you die, and bring you back to life.
Thanks! ❤ | ||
thanked 76 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
SetareJoon | 2 years 8 months |
Nina Nancy | 3 years 10 months |
art_mhz2003 | 4 years 6 months |
Guests thanked 73 times
Submitted by summerloves on 2016-10-12
Last edited by summerloves on 2016-12-17
Collections with "مشاعر"
1. | Songs That Touch Your Soul - Part One |
2. | Elissa | Aghani Min Hayati 2021 [TV show] |
3. | Arabic feelings/sentiments melodies songs |
Sherine Abdel-Wahab: Top 3
1. | كلام عينيه (Kalam Eineh) |
2. | الوتر الحساس (El Watar El Hassas) |
3. | إيه إيه (Eih Eih) |
Comments
About translator