✕
Translation
I'm falling in love with her
I was from a poor neighborhood of the city center,
she was high-class, to tell the truth
as she rode a Mercedes, automatic, two doors,
and I drove a piece of junk, with a foot inside and another out
She's at Pedro Enriquez (university), I'm a student at UASD,
she's 'summa cum laudem', and I just 'sum' difficulties
But love is dressed in linen and flannel
and every day that goes by, I fall more and more in love with her
I'm falling in love with her,
because of her light eyes, her beautiful smile,
I'm falling in love with her,
because of her light eyes, her beautiful smile,
I'm falling in love with her,
She goes to a tennis club, I sometimes play pool,
she has lunch at a first-class restaurant, I eat at a social diner,
she has a sauna and a swimming pool in her house,
in my hostel, I have two buckets to soak my life,
with her properties she could inherit the capital (city),
and I have to do magic to work
But love makes its nest and doesn't know about numbers,
and every day that goes by, I fall more and more in love with her
I'm falling in love with her,
because of her light eyes, her beautiful smile,
I'm falling in love with her,
because of her light eyes, her beautiful smile,
I'm falling in love with her,
This story has no beginning and no end,
as she is in her comfort, and I'm always in trouble,
But love is dressed in linen and flannel
and every day that goes by, I fall more and more in love with her
I'm falling in love with her,
because of her light eyes, her beautiful smile,
I'm falling in love with her,
because of her light eyes, her beautiful smile,
I'm falling in love with her,
If she yielded a little, my life would be great,
get off that cloud and stop dreaming...
But love is dressed in linen and flannel
and every day that goes by, I fall more and more in love with her
I'm falling in love with her,
because of her light eyes, her beautiful smile,
I'm falling in love with her,
because of her light eyes, her beautiful smile,
I'm falling in love with her
I'm falling in love with her,
because of her light eyes, her beautiful smile,
I'm falling in love with her,
because of her light eyes, her beautiful smile,
I'm falling in love with her
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 6 times | ||
Submitted by 
sen.tinel.9480 on 2014-12-21
sen.tinel.9480 on 2014-12-21Added in reply to request by 
maluca
maluca Last edited by sen.tinel.9480 on 2016-05-12
sen.tinel.9480 on 2016-05-12✕
Juan Luis Guerra: Top 3
| 1. | Burbujas de amor |
| 2. | Bachata rosa |
| 3. | Ojalá que llueva café |
Comments
Besatnias About translator
Excellent translation.