✕
Original lyrics
Meditação
Quem acreditou
No amor, no sorriso, na flor
Entao sonhou, sonhou...
E perdeu a paz
O amor, o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais
Quem, no coraçao
Abrigou a tristeza de ver tudo isto se perder
E, na solidao
Procurou um caminho e seguiu,
Já descrente de um dia feliz
Quem chorou, chorou
E tanto que seu pranto já secou
Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e à flor
Então tudo encontrou
E a própria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou
musica115
MichaelNaTranslation
Meditation
Who believed
In love, in the smile, in the flower
Thus dreamed, dreamed . . .
And lost peace
Love, the smile, and the flower
They transformed too quickly
Who, in the heart
Sheltered the sadness of seeing all of this lose itself
And, in loneliness
Sought a road and followed it,
Already faithless in a happy day
Who cried, cried
And cried to the point that all of their tears dried up
Who returned afterwards
To love, to the smile and to the flower
Thus found everything
And the selfsame suffering
Revealed the road of love
And the sadness ended
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 58 times | ||
Submitted by 
O.A. Ramos on 2017-02-20
O.A. Ramos on 2017-02-20Last edited by O.A. Ramos on 2019-05-23
O.A. Ramos on 2019-05-23Tom Jobim: Top 3
| 1. | Chega de Saudade |
| 2. | Garota de Ipanema |
| 3. | Corcovado |
Comments
About translator
Vocal rendition by Caetano Veloso: