✕
Original lyrics
Medusa
Come to see me
I will show you the island of the roses
Come to love me
I will play you with fearless temptation
Close your eyes and leave the empty grail
Taste the sweet wine from my lips
Face your virgin bride without a veil
And I will forgive you all your sins
Dance with me the dance of fire
Feel our worlds colliding
Join me in my cold desire
Last for you to see will be my eyes
A beautiful evil cursed with hearts of stone
Feed my hunger with your kiss
Taking a life tonight is mine alone
Give me a luscious sigh of bliss
Dance with me the dance of fire
Feel our worlds colliding
Join me in my cold desire
Last for you to see will be my eyes
Come to see me
You will find my truth in the reflection
Come to love me
You can call me the daughter of the darkness
Come to see me
You can call me the daughter of the darkness
Come to love me
I will play you with fearless temptation
Come to see me
You will find my truth in the reflection
Come to love me
I will have you suffer in perfection
Submitted by 
arwen.nelossel.94 on 2013-12-31
arwen.nelossel.94 on 2013-12-31Last edited by 
BlackRyder on 2023-01-31
BlackRyder on 2023-01-31Translation
Medúza
Gyere, hogy láss engem,
És megmutatom neked a rózsák szigetét.
Gyere, hogy szeress engem,
Rettenthetetlen kísértéssel fogok játszani veled.
Hunyd le szemeidet és hagyd az üres kelyhet,
Ajkaimról ízleld meg az édes bort,
Nézz szembe fátyol nélküli szűz menyasszonyoddal,
És megbocsátom neked minden bűnödet.
Táncold el velem a tűz táncát,
Érezd, ahogy világaink összeütköznek,
Csatlakozz hozzám hideg vágyamban,
Légy a szemem, hogy utoljára még láthass.
A gyönyörű gonosz kőszívvel átkozott meg,
Tápláld éhségem csókoddal,
Egyedül az én életem vedd el ma éjjel,
Add nekem a boldogság érzéki sóhaját.
Táncold el velem a tűz táncát,
Érezd, ahogy világaink összeütköznek,
Csatlakozz hozzám hideg vágyamban,
Légy a szemem, hogy utoljára még láthass.
Gyere, hogy láss engem,
Tükörképemben megleled majd az igazságot,
Gyere, hogy szeress engem,
Sötétség leánya, hívlak téged.
Gyere, hogy láss engem,
Hívhatsz a sötétség leányának,
Gyere, hogy szeress engem,
Rettenthetetlen kísértéssel fogok játszani veled.
Gyere, hogy láss engem,
Megtalálod majd (megtalálom majd) az igazságot a tükörképben,
Gyere, hogy szeress engem,
Enyém leszel, hogy szenvedj a tökéletességben.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
Guest on 2014-01-04
Guest on 2014-01-04Added in reply to request by arwen.nelossel.94
arwen.nelossel.94 ✕
Please help to translate "Medusa"
Tarja Turunen: Top 3
| 1. | Feliz Navidad |
| 2. | If You Believe |
| 3. | Pie Jesu |
Comments
Fary
video link changed 26.11.2022