Moje srce gori (Mein Herz brennt)

German

Mein Herz brennt

Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
hab es aus meiner Brust gerissen
mit diesem Herz hab ich die Macht
die Augenlider zu erpressen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
 
Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen Geister schwarze Feen
sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen
 
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz Brennt
 
Mein Herz Brennt
 
Sie kommen zu euch in der Nacht
und stehlen eure kleinen heissen Tränen
sie warten bis der Mond erwacht
und drücken sie in meine kalten Venen
 
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
 
Submitted by Stela on Thu, 09/10/2008 - 21:00
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 27/04/2016 - 11:18
See video
Align paragraphs
Serbian translation

Moje srce gori

Sada, draga deco, obratite pažnju
Ja sam glas iz jastuka
Nešto sam vam doneo
Iz svojih grudi sam ga iščupao
Sa ovim srcem imam moć
Očne kapke uceniti
Pevam dok se dan ne probudi
Jedan svetliji sjaj na nebeskom svodu
Moje srce gori
 
Oni dolaze do vas noću
Demoni duha crnih vila
Puzaju iz podruma
I vidjet će ispod vaše posteljine
 
Sada, draga deco, obratite pažnju
Ja sam glas iz jastuka
Nešto sam vam doneo
Jedan svetliji sjaj na nebeskom svodu
Moje srce gori
 
Moje srce gori
 
Oni dolaze do vas noću
I kradu vaše male, vrele suze
Oni čekaju dok se mesec ne probudi
I pritišću ih u moje hladne vene
 
Sada, draga deco, obratite pažnju
Ja sam glas iz jastuka
Pevam dok se dan ne probudi
Jedan svetliji sjaj na nebeskom svodu
Moje srce gori
 
Submitted by Ida90 on Sat, 24/03/2012 - 19:00
thanked 84 times
Guests thanked 84 times
Rammstein: Top 6
Comments