✕
Translation
Mercy
Jeg ble født denne morgenen
Jeg heter Mercy
Midt i sjøen
Mellom 2 land
Det var en lang vei
Hun hadde meg i huden hennes, åtte måneder og en halv
O ja, åtte måneder og en halv
Vi dro hjem, det var krig
Hun hadde ret, vi hadde ingenting å tape
O nej, unntatt vårt liv
Jeg ble født denne morgenen
Jeg heter Mercy
De ga meg en hånd
Og jeg er i live
Jeg er alle barna
Som sjøen tatt
Jeg vil leve 100.000 år
Jeg heter Mercy
Og foran oss, det var fienden
En blå storhet, kanskje uendelig
Men ja, vi visste prisen
En vennlig båt kom fra en bølge
Det ga oss en ny sjanse
Det var der, som jeg gråt for første gang
Jeg ble født denne morgenen
Jeg heter Mercy
De ga meg en hånd
Og jeg er i live
Jeg er alle barna
Som sjøen tatt
Jeg vil leve 100.000 år
Jeg heter Mercy
Jeg ble født denne morgenen
Jeg heter Mercy
Takk, takk, jeg har det bra
Takk, takk, jeg har det bra
Takk, takk, jeg har det bra
Takk, takk, jeg har det bra
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
w-cztery-oczy | 6 years 3 weeks |
ieieo | 6 years 3 months |
Submitted by teriblimi on 2018-01-28
✕
Please help to translate "Mercy (Version ..."
Collections with "Mercy (Version ..."
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Songs about refugees and migration |
3. | Eurovision Song Contest 2018 |
Madame Monsieur: Top 3
1. | Mercy (Version Eurovision) |
2. | Comme un voleur |
3. | Comment ça va |
Comments
About translator
Name: Pierre
Role: Expert
Contributions: 239 translations, 1 transliteration, 68 songs, 603 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 24 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 19 comments
Languages: native French, fluent English, Spanish, advanced Hungarian, Provençal, Turkish, intermediate Italian, Portuguese, beginner Greek, Norwegian