-
Մի Գնա → English translation
14 translations•
✕
Translation
Mi gna
I'm alone in the world without you
(I swear on my father *)
My heart desires only you
My soul suffers voiceless
come to see
come to see
come to see
I am begging you don't go
Don't go go go
Stay in my arms
in my arms, stay , stay
I'll give you the love of my heart
Only if you stay with me
I'll give you the love of my heart
Only if you stay with me
Super, ah, you hear me
Mr. Super Sako
Soup tank coups in Morocco
Why we keep it gangsta I move like a vato1
I am the king you're the queen in my castle
Give you everything if I had to
Yeah, I know you love me like French toast
Pacific Coast moving in the drop ghost
You put your make-up on I gotta drive slow
I notice life I'm living left you heart broke
Also, mind over matter
I paid 'em no money
You all that matter
I messed up our hatchet
Let's meet on a Saturday
Forget what they had to say
Ah, gave you my heart like a open door now
And all you left me with is your Chanel aroma
It's hell without you, I wish I cloned you
I'm contemplating whether if I should phone ya
I am begging you don't go
Don't go go go
Stay in my arms
in my arms, stay , stay
I'll give you the love of my heart
Only if you stay with me
I'll give you the love of my heart
Only if you stay with me
Yeah
Then I was poor and now we touring Barcelona
Fly to Vegas got a meeting with the owner
We could get the penthouse if you want to
I know the bullshit we've been through make us stronger
If I get down on one knee would you come back to me
Baby we should talk about starting a family
Actually, we can talk about the ring size
MGA, managee fight sitting ringside
Keep her all laid down she don't mess with Levis
That's how we do when you messin' with these guys
Uh, I mean me and myself and I
I mean me and my girl my stay fly, uh
First class Versace on her eyelid
Private jet, fly to Cuban islands
And when I mess up I buy her diamonds, so...
I am begging you don't go
Don't go go go
Stay in my arms
in my arms, stay , stay
I'll give you the love of my heart
Only if you stay with me
I'll give you the love of my heart
Only if you stay with me
* I swear on my father- it is slang (here also joke), and it is translated literal
- 1. Assuming this is the right word (I found these lyrics elsewhere and it said 'vakko' and I don't think that's the right word) - a vato is (in Spanish-speaking regions) used to address or refer to a man. "a young vato is sitting on the curb"
Since he's just talked about Morocco, it kinda fits...
Thanks! ❤ | ||
thanked 366 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Dan Kim | 4 years 11 months |
Rita Akopyan | 4 years 12 months |
Nata123 | 6 years 1 month |
barry07 | 6 years 2 months |
ikarou | 6 years 4 months |
Ilham Mourad | 6 years 5 months |
huevosybacon | 6 years 8 months |
nali mhamad | 6 years 9 months |
Super Girl | 6 years 11 months |
Guests thanked 357 times
Submitted by Suzy6633 on 2017-05-27
Added in reply to request by Super Girl
Last edited by RadixIce on 2024-03-13
✕
Please help to translate "Մի Գնա"
Collections with "Մի Գնա"
1. | Armenian Songs |
Super Sako: Top 3
1. | Մի Գնա (Mi Gna) |
2. | Θέλω να σε ξαναδώ (Thelo na se xanado) |
3. | Մի Գնա (Mi Gna) - Maître Gims Remix |
Comments
For you ) from Armenia