✕
Proofreading requested
Original lyrics
Michaela
Dunkel war die Nacht kein Vogel sang
und ich ging allein am Fluß entlang
da sah ich Dich dort am Ufer stehn
und Du gingst mit mir es war so schön
Du bist alles für mich, denn ich liebe nur Dich
Michaela
und mit Dir ganz allein will ich nur glücklich sein
Michaela
Jeder Tag ist so schön, weil wir zwei uns verstehn
Michaela
Du bist mein Sonnenschein, lass mich nie mehr allein
Michaela
Ich brauche keine Schätze dieser Welt
weil für mich nur Deine Liebe zählt
und ich sag Dir dass ich glücklich bin
seit Du kamst da hat mein Leben Sinn
Du bist alles für mich, denn ich liebe nur Dich
Michaela
und mit Dir ganz allein will ich nur glücklich sein
Michaela
Jeder Tag ist so schön, weil wir zwei uns verstehn
Michaela
Du bist mein Sonnenschein, lass mich nie mehr allein
Michaela
Translation
Michaela
Dark was the night, no bird sang
And I walked alone alongside the river
Then I saw you standing at the shore
And you walked alongside of me, it was so nice
You are everything for me, because I love only you
Michaela
And with you all alone I want to be just happy
Michaela
Every day is so beautiful because we get along with each other
Michaela
You are my sunshine, never leave me alone anymore
Michaela
I need no treasures of this world
Because for me only your love counts
And I tell you that I am happy
Since you came, my life has got a meaning
Collections with "Michaela"
1. | Die Besten Schlager Aller Zeiten - German Hit Mix (Part 2) |
2. | Number One Hits in Germany (1972) |
Bata Illic: Top 3
1. | Michaela |
2. | Was wird morgen sein? |
3. | Candy Man (German Version) |
Comments
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29240 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native German, fluent English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Dutch, French, Hindi, Latin
This song describes me and it's my first name