Macedonian Folk

Моме оди за вода → Transliteration

4 translations
English
+3 more
, Croatian, Russian, Transliteration

Original lyrics

Моме оди за вода

Мома оди за вода

и беќаро по неа:

- Постој моме, почекај,

да ти речам до два збора!

Дејгиди моме убаво,

дејгиди севдо голема (х2)

- Да ми дадиш тро вода,

да олада срцето.

Се измами момето,

му подаде стомнето.

Дејгиди моме убаво,

дејгиди севдо голема. (х2)

Тој не фати стомнето,

тук ѝ фати раката.

Ја префрли на коњо,

ѝ го скрши прстено.

Дејгиди моме убаво,

дејгиди севдо голема. (х2)

Како ветар вејеше,

така коњот бегаше.

Како роса росеше,

така мома плачеше.

Дејгиди моме убаво,

дејгиди севдо голема. (х2)

Transliteration

Mome odi za voda

Moma odi za voda

i bekjaro po nea:

- Postoj mome, počekaj,

da ti rečam do dva zbora!

Dejgidi mome ubavo,

dejgidi sevdo golema (x2)

- Da mi dadiš tro voda,

da olada srceto.

Se izmami mometo,

mu podade stomneto.

Dejgidi mome ubavo,

dejgidi sevdo golema. (x2)

Toj ne fati stomneto,

tuk ì fati rakata.

Ja prefrli na konjo,

ì go skrši prsteno.

Dejgidi mome ubavo,

dejgidi sevdo golema. (x2)

Kako vetar veješe,

taka konjot begaše.

Kako rosa roseše,

taka moma plačeše.

Dejgidi mome ubavo,

dejgidi sevdo golema. (x2)

Macedonian Folk: Top 3

1.	Јовано, Јованке (Jovano, Jovanke)
2.	Назад, назад Калино Моме (Nazad, nazad Kalino mome)
3.	Ако умрам ил’ загинам (Ako umram il’ zaginam)

Comments

Macedonian Folk

Моме оди за вода → Transliteration

Моме оди за вода

Mome odi za voda