✕
Original lyrics
Мой мармеладный
Не позвонила, не открыла и не спала,
Почти душила, но забила на твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Поцеловала, обнимала, после развела,
Почти любила, но забыла про твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
Попробуй у-у, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Совсем остыла, не простила и не берегла,
Потом решила и забила на твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Ему шептала и шипела, и опять звала,
И целовала, но забыла про твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Submitted by 
ibenfifi on 2014-05-10
ibenfifi on 2014-05-10Last edited by 
Dimo Grudev on 2023-11-22
Dimo Grudev on 2023-11-22Translation
My marmelade
I didn't call you, didn't open the door and didn't sleep,
Almost choked you, but ignored your words.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I'm wrong.
Kissed you, hugged you, and then divorced you,
Almost loved you, but forgot all about your words.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I'm wrong.
Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
Try ooh-ooh, I need it, need it.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I'm wrong.
Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
Try ooh-ooh, I need it, need it.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I'm wrong.
I cooled down, but didn't forgive you and didn't take care,
Then I decided to and ignored your words.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I'm wrong.
I whispered and hissed to him, and called him again,
And kissed, but forgot all about your words.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I'm wrong.
Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
Try ooh-ooh, I need it, need it.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I'm wrong.
Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
Try ooh-ooh, I need it, need it.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I'm wrong.
salsacat✕
Please help to translate "Мой мармеладный"
Katya Lel: Top 3
| 1. | Мой мармеладный (Moy marmeladnyy) |
| 2. | Долетай (Doletay) |
| 3. | Муси-пуси (Musi-pusi) |
Comments
About translator
