Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, Portuguese, Dutch (Dialects) → Mulan (OST) → אצלי תצאו גברים [I'll Make a Man Out of You]
  • Mulan (OST)

    Mulan (OST)

    אצלי תצאו גברים [I'll Make a Man Out of You] • 2 translations

    Featuring artist: Ilan Lebovich, Haim Zinovitch, Momy Levy, Lior Zohar, Rinat Gabay
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
2 translations

אצלי תצאו גברים [I'll Make a Man Out of You] lyrics

נתאמן במרץ,
את ההונים נביס.
לא בנות ביקשתי,
עם חיילים אותם נניס!
 
איזה אוסף של חסרי אונים,
אבל אומר זאת בקיצור...
שאצלי, תצאו גברים-
זה ברור!
 
גם שלוות הנפש,
אך עם אש בפנים.
משקיעים קצת רגש,
ואז מנצחים!
 
אתם חסרי שידרה ונמושות,
ומצבכם ממש חמור.
אך אצלי, תצאו גברים-
זה ברור!
 
אין לי כבר כוחות להתאמן,
-זה אותי ממש מרתיח!
-לא הייתי מעולם מושלם בספורט...
-הוא אותם כהוגן מעצבן!
-האם להתחפש אצליח?
-לו בילדותי למדתי לשחות!
 
כמו גברים,
הם מהירים כמו זרם מים,
-כמו גברים!
וחזקים כמו הסערה,
-כמו גברים!
ועוצמתם היא של אש לוהטת,
מסתוריות קודרת אדירה!
 
האויב בשער,
אנו נתגונן.
אם לחיות חפצתם,
יש להתכונן.
 
מי שלא בנוי לקרב ראוי,
שילך, הוא כאן גמור.
כי אצלי, תצאו גברים-
זה ברור!
 
כמו גברים,
הם מהירים כמו זרם מים,
-כמו גברים!
וחזקים כמו הסערה,
-כמו גברים!
ועוצמתם היא של אש לוהטת,
מסתוריות קודרת אדירה!
 
כמו גברים,
הם מהירים כמו זרם מים,
-כמו גברים!
וחזקים כמו הסערה,
-כמו גברים!
ועוצמתם היא של אש לוהטת,
מסתוריות קודרת אדירה!
 

 

Translations of "אצלי תצאו גברים ..."
English
Transliteration
Mulan (OST): Top 3
1.เงา [Reflection] (Ngao)
2.Hombres de acción serán hoy [I'll Make A Man Out of You] (Latin Spanish)
3.佳人歡迎我 [A Girl Worth Fighting For] (Taiwan) (Jiā rén huān yíng wǒ)
Comments
↑↓