Nutsa Buzaladze

Firefighter → German translation→ German

Original lyrics

Firefighter

I see it in the air, I see it in the air

I'm running through these ashes like a firefighter

Put out the fire

Did we build empires

Just to watch them burn?

My heart's beating louder

I'm running like tigers

No fear in my eyes, though

I will save this love

The ceiling is falling, the windows are burning

It's getting harder to breathe

Can you hear me calling? I see ashes falling

I'm down on my knees, but I will save this love

I see it in the air, I see it in the air

I'm rising from thesе ashes like a phoenix, yеah

You know I'll be there

You know that I'll be there

I'm running through these ashes like your firefighter

Put out the fire (Put out the fire)

Put out the fire, put out the fire

Come dance with that thunder

Cause love makes us stronger

We're not here forever

So can we save this love?

From lovers to fires

So why do we do this?

We're meant to rise higher

And higher, and higher

The ceiling is falling, the windows are burning

It's getting harder to breathe

Can you hear me calling? I see ashes falling

Falling, and falling

I see it in the air, I see it in the air

I'm rising from these ashes like a phoenix, yeah

You know that I'll be there

You know I'll be there, I'll be there, I'll be there

(I see it in the air, I see it in the air)

(We're rising from these ashes like a phoenix, yeah)

(You know we'll be there)

(You know that we'll be there)

(We're rising from these ashes like a firefighter)

I see it in the air, I see it in the air

We're rising from these ashes like a phoenix, yeah

You know you'll be there

(You know that we'll be there)

(We're rising from these ashes)

Like a firefighter

Translation

Feuerwehrmann

Ich sehe es in der Luft, ich sehe es in der Luft

Ich renne durch diese Asche wie ein Feuerwehrmann

Lösche das Feuer

Haben wir Imperien erschaffen,

Nur um ihnen beim Abbrennen zuzusehen?

Mein Herz schlägt lauter

Ich renne wie ein Tiger

Keine Angst in meinen Augen, obwohl

Ich diese Liebe retten werde

Die Decke fällt herab, die Fenster brennen

Das Atmen fällt schwerer

Kannst du mich rufen hören? Ich sehe Asche herabfallen

Ich gehe auf die Knie, aber ich will diese Liebe retten

Ich sehe es in der Luft, ich sehe es in der Luft

Ich erhebe mich aus der Asche wie ein Phoenix, yeah

Du weißt, ich werde da sein

Du weißt, dass ich da sein werde

Ich renne durch diese Asche wie dein Feuerwehrmann

Lösche das Feuer (Lösche das Feuer)

Lösche das Feuer, lösche das Feuer

Komm, tanz mit diesem Sturm

Weil uns die Liebe stärker macht

Wir sind nicht für immer hier

Also, kannst du diese Liebe retten?

Von Liebenden zum Feuer

Also, warum tun wir das?

Wir sollten höher steigen

Und höher und höher

Die Decke fällt herab, die Fenster brennen

Das Atmen fällt schwerer

Kannst du mich rufen hören? Ich sehe Asche herabfallen

Fallen und fallen

Ich sehe es in der Luft, ich sehe es in der Luft

Ich erhebe mich aus der Asche wie ein Phoenix, yeah

Du weißt, ich werde da sein

Du weißt, ich werde da sein, ich werde da sein, ich werde da sein

(Ich sehe es in der Luft, ich sehe es in der Luft)

(Wir erheben uns aus der Asche wie ein Phoenix, yeah)

(Du weißt, wir werden da sein)

Du weißt, dass wir da sein werden)

(Wir erheben uns aus dieser Asche wie ein Feuerwehrmann)

Ich sehe es in der Luft, ich sehe es in der Luft

Wir erheben uns aus der Asche wie ein Phoenix, yeah

Du weißt, du wirst da sein

(Du weißt, das wir da sein werden)

(Wir erheben uns aus dieser Asche)

Wie ein Feuerwehrmann

Please help to translate "Firefighter"

English → Georgian EurovisionAddiction

Collections with "Firefighter"

1.	Eurovision Song Contest 2024

Nutsa Buzaladze: Top 3

1.	Firefighter
2.	White Horses Run
3.	In my dreams

Comments

Nutsa Buzaladze

Firefighter → German translation→ German

Firefighter

Feuerwehrmann