citlālicue
Thu, 30/07/2020 - 00:42
-
One Ring → Latin translation
Adunaic, Afrikaans, Albanian, Assyrian, Black Speech, Bulgarian, Catalan #1, #2, Croatian, Czech #1, #2, Danish, Dutch, Egyptian (Old Egyptian/Coptic), Esperanto, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish, French, Gaelic (Irish Gaelic), Galician, German #1, #2, Gothic, Greek #1, #2, Greek (Ancient), Hungarian, Icelandic, Interlingua, Italian #1, #2, Japanese, Khuzdul, Klingon #1, #2, Kyrgyz, Latin #1, #2, Neapolitan #1, #2, Norwegian #1, #2, Old Norse, Other, Persian, Polish #1, #2, Portuguese, Quechua, Quenya, Romani, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Sicilian, Sindarin #1, #2, Slovak, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, Venetan
✕
Original lyrics
One Ring
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne,
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
Last edited by 
SaintMark on 2016-10-17
SaintMark on 2016-10-17Translation
Unus qui
Tres anellorum sub diuo regibus altis,
effossas septem dominis habitantibus aulas,
et nouem eis quorum fatumst occumbere mortem,
unicus autem Atro Domino, qui in sede resurget
Mordore terra illa, qua sunt caliginis umbrae.
Unus qui moderetur eis, et qui appetat omnis,
et qui ad sese adducat eos tenebrisque capistret
Mordore terra illa, qua sunt caliginis umbrae.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
Slobovich on 2018-01-13
Slobovich on 2018-01-13Last edited by citlālicue on 2020-07-31
citlālicue on 2020-07-31Please help to translate "One Ring"
Collections with "One Ring"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
J. R. R. Tolkien: Top 3
| 1. | Over the Misty Mountains Cold |
| 2. | One Ring |
| 3. | Song of Durin |
Comments
About translator
