Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Arabic
,
Arabic (other varieties)
,
Arabic (Egyptian)
→
Oum Kalthoum
→ علی بلد محبوب
Oum Kalthoum
علی بلد محبوب •
Ala baladi mahbub | علی بلد محبوب
4 translations
English
+3 more
,
Greek
,
Transliteration
,
Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Arabic
English
Greek
Turkish
Transliteration #1
4 translations
علی بلد محبوب lyrics
على بلد المحبوب ودبني
زاد وجدي والبعد كاويني
ياحبيبى انا قلبى معاك
طول ليلي سهران وياك
تتمنى عينى رؤياك
أشكي لك وأنت تواسينى
يا هنايا لما افرح بيك
واتهنى بقربك وانعيك
وعنيه تبقى في عنيك
احكيلك وانته تراعيني
يامسافر على بحر النيل
أنا ليه فى مصر خليل
من حبه مابنام الليل
على بلد المحبوب ودينى
Add new translation
Request a translation
Translations of "علی بلد محبوب (Ala ..."
English
Greek
Transliteration
Turkish
Oum Kalthoum: Top 3
1.
انت عمری (Enta Omri)
2.
ألف ليلة وليلة (Alf Layla W Layla)
3.
الأطلال (El Atlal)
Please help to translate "علی بلد محبوب"
Arabic → Indonesian
Qirsa Media Official
Comments
Egypt: Top 7
Sherine Abdel-Wahab
Pop
Amr Diab
Folk, Pop
Dalida
Dance, Disco, Folk, Pop,
Oum Kalthoum
Folk
Mahmoud El-Lithy
Folk
Cairokee
Alternative, Rock
Abu
Singer-songwriter
More
↑
↓