Oum Kalthoum

    December 26th, 2009

Your translation site is great!!

Please try to provide arabic lyrics with english translation as well as transliteration if possible for the following song--thanks.

Oum Kalthoum - Lesobrehdood للصبر حدود

marrurra     April 2nd, 2012

the greatest along with Ella Fitzgerald and a few others. I am learning arabic with her songs and have more problems with the words than with the music. I also am learning to acompany on guitar till I can get an oud. also not easy with guitar but it helps me learn. I sing flamenco and country, rock. am american. i learned spanish with the music also.
glad to be here.

jane.lt     December 26th, 2009

Dr.Humayun Akhtar, please add Lesobrehdood lyrics yourself, first ([Add new song] button). Then add translation request. This way somebody would be able to find your request and help with translation.

bangim moreizqy     March 4th, 2012

what a great sharing and tribute.I wish if you kindly post english translation for ALA EL BALAD (ala baladi).TQ

dunkelheit     March 4th, 2012

I see how to request is already told above your comment, bangim moreizgy!