✕
Original lyrics
فلسطين
بالأرض بغصون الشجر
بدم الشهيد
وأطفال بأيدها حجر
تقاوم حديد
بدموع أم بتنسكب
وتاريخ بالدم انكتب
بوحدتنا نتخطى الصعب
وراح ترجع فلسطين
بالأرض بغصون الشجر
بدم الشهيد
وأطفال بأيدها حجر
تقاوم حديد
راح ترجع فلسطين
لأهلها وناسا
وابنها الصغير
راح يرفع راسها
والأرض بس بترجع
إذا تعلم هل الولد
بالعلم والإيمان
بنرجع هل البلد
وبإيدي وإيداك
بنعمر فلسطين
بالأرض بغصون الشجر
بدم الشهيد
وأطفال بأيدها حجر
تقاوم حديد
بدموع أم بتنسكب
وتاريخ بالدم انكتب
بوحدتنا نتخطى الصعب
وراح ترجع فلسطين
Last edited by 
Floppylou on 2023-08-22
Floppylou on 2023-08-22Translation
Palestine
With the land, with the tree branches
With the blood of the martyr..
And children with stones in their hands
and their resistance that is made of steel
With the spilled tears of a mother
And a history written with blood
With our unity, we will surpass hardship
And Palestine will be back
With the land, with the tree branches
With the blood of the martyr..
And children with stones in their hands
and their resistance that is made of steel
Palestine will return
to its folks and people
And her little son
Will raise her head up high
And the land will be back
If this boy learned.
With knowledge and faith
We will return this country
And with my hands and yours
We will build up Palestine
With the land, with the tree branches
With the blood of the martyr..
And children with stones in their hands
and their resistance that is made of steel
With the spilled tears of a mother
And a history written with blood
With our unity, we will surpass hardship
And Palestine will be back
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 13 times | ||
Submitted by 
Velsket on 2017-01-31
Velsket on 2017-01-31Added in reply to request by 
citlālicue
citlālicue ✕
Toni Qattan: Top 3
| 1. | فلسطين (Palestine) |
| 2. | ياللي بتحب النعنع (Yelli betheb elna3na3) |
| 3. | صرتي حلالي (Serti Halali) |
Comments
About translator
