-
Perfect → Croatian translation
•Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bulgarian #1, #2, Chinese, Croatian, Danish, Dutch #1, #2, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, #3, French #1, #2, #3, #4, Gaelic (Scottish Gaelic), German, Greek #1, #2, #3, #4, #5, Hebrew, Hindi, Hungarian, Ilokano, Indonesian #1, #2, Italian #1, #2, Japanese, Korean #1, #2, #3, Kurdish (Sorani) #1, #2, Macedonian, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, #4, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, #3, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish #1, #2, Thai, Toki Pona, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Ukrainian #1, #2, #3, Vietnamese
✕
Translation
Savršeno
Pronašao sam ljubav za sebe
Draga, samo zaroni
Prati me
Pa, pronašao sam djevojko
Prelijepu i dragu
Nikad nisam znao da
Si ti bila ona koja me čekala
Jer bili smo samo djeca kad smo se zaljubili
Nismo znali što je to bilo
Neću te pustiti ovoga puta
Draga, samo me poljubi lagano
Tvoje srce je sve što posjedujem
I u svojim očima, držiš moje
Dušo, plešem u mraku
S tobom u mom zagrljaju
Bosi na travi
Slušamo našu omiljenu pjesmu
Kad si rekla da izgledaš grozno
Šapnuo sam ti tiho
Ali si čula:
"Draga, izgledaš savršeno večeras."
Pa, pronašao sam ženu
Jaču nego bilo tko drugi koga poznajem
Dijelimo iste snove
Nadam se da ćemo jednog dana
Dijeliti isti dom
Pronašao sam ljubav
Da nosi više od samo mojih tajni
Da nosi ljubav, da nosi našu vlastitu djecu
I dalje smo djeca ali tako smo zaljubljeni
Rušimo sve zakone
Znam da ćemo biti u redu ovoga puta
Draga, samo me drži za ruku
Budi moja djevojka, bit ću tvoj muškarac
Vidim svoju budućnost u tvojim očima
Dušo, plešem u mraku
S tobom u mom zagrljaju
Bosi na travi
Slušamo našu omiljenu pjesmu
Kad sam te vidio u toj haljini
Kad si izgledala tako prelijepo
Ne zaslužujem ovo
Draga, izgledaš savršeno večeras
Dušo, plešem u mraku
S tobom u mom zagrljaju
Bosi na travi
Slušamo našu omiljenu pjesmu
Vjerujem u ono što vidim
Sad znam da sam osobno upoznao anđela
I izgleda tako savršeno večeras
Ne zaslužujem ovo
Izgledaš savršeno večeras.
ExtremelyCool✕
Collections with "Perfect"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 3. | Songs for the one you love ❤ |
Ed Sheeran: Top 3
| 1. | Perfect |
| 2. | Photograph |
| 3. | Shape of You |
Comments
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-Tags added
-The layout itself
Sorry for the inconvenience.