✕
Proofreading requested
Original lyrics
Qaydasan
Fikru xayolim sandadur, sandadur,
Ko‘nglim bahori sandadur, sandadur!
Bevafo yorim, qiynama, qiynama,
Qalb ila borim sandadur, sandadur!
Kel, ko‘rayin, yor, qaydasan, qaydasan,
Ehtiyojim bor, qaydasan, qaydasan?
Chekdim ozorlar, bilmading, bilmading,
Bevafo yorim, qaydasan, qaydasan?
Saning ko‘ngling, yor, mandadur, mandadur,
San bir-la jonim tandadur, tandadur!
Hijronlarga tashlamagin meni,
Sansiz bu ko‘nglim xastadur, xastadur!
Kel, ko‘rayin, yor, qaydasan, qaydasan,
Ehtiyojim bor, qaydasan, qaydasan?
Chekdim ozorlar, bilmading, bilmading,
Bevafo yorim, qaydasan, qaydasan?
Ko‘zlarim yo‘lda intizor kutadi,
Kunlarim maning ma`nosiz o‘tadi,
Zor etmagil, yor, qiynama, kel endi,
Baxtlar bizni zor kutadi, kutadi.
Fikru xayolim sandadur, sandadur,
Ko‘nglim bahori sandadur, sandadur!
Bevafo yorim, qiynama, qiynama,
Qalb ila borim sandadur, sandadur!
Kel, ko‘rayin, yor, qaydasan, qaydasan,
Ehtiyojim bor, qaydasan, qaydasan?
Chekdim ozorlar, bilmading, bilmading,
Bevafo yorim, qaydasan, qaydasan?
Kel, ko‘rayin, yor, qaydasan, qaydasan,
Ehtiyojim bor, qaydasan, qaydasan?
Chekdim ozorlar, bilmading, bilmading,
Bevafo yorim, qaydasan, qaydasan?
Submitted by Ashi Udegedan on 2012-12-13
Last edited by Ashi Udegedan on 2013-08-15
Transliteration
Қайдасан
Фикру хаёлим сандадур, сандадур,
Кўнглим баҳори сандадур, сандадур!
Бевафо ёрим, қийнама, қийнама,
Қалб ила борим сандадур, сандадур!
Кел, кўрайин, ёр, қайдасан, қайдасан,
Эҳтиёжим бор, қайдасан, қайдасан?
Чекдим озорлар, билмадинг, билмадинг,
Бевафо ёрим, қайдасан, қайдасан?
Санинг кўнглинг, ёр, мандадур, мандадур,
Сан бир-ла жоним тандадур, тандадур!
Ҳижронларга ташламагин мени,
Сансиз бу кўнглим хастадур, хастадур!
Кел, кўрайин, ёр, қайдасан, қайдасан,
Эҳтиёжим бор, қайдасан, қайдасан?
Чекдим озорлар, билмадинг, билмадинг,
Бевафо ёрим, қайдасан, қайдасан?
Кўзларим йўлда интизор кутади,
Кунларим манинг маъносиз ўтади,
Зор этмагил, ёр, қийнама, кел энди,
Бахтлар бизни зор кутади, кутади.
Фикру хаёлим сандадур, сандадур,
Кўнглим баҳори сандадур, сандадур!
Бевафо ёрим, қийнама, қийнама,
Қалб ила борим сандадур, сандадур!
Кел, кўрайин, ёр, қайдасан, қайдасан,
Эҳтиёжим бор, қайдасан, қайдасан?
Чекдим озорлар, билмадинг, билмадинг,
Бевафо ёрим, қайдасан, қайдасан?
Кел, кўрайин, ёр, қайдасан, қайдасан,
Эҳтиёжим бор, қайдасан, қайдасан?
Чекдим озорлар, билмадинг, билмадинг,
Бевафо ёрим, қайдасан, қайдасан?
✕
Please help to translate "Qaydasan"
Yulduz Turdiyeva: Top 3
1. | Meni unut |
2. | Qara Gözlüm |
3. | Galdir |
Comments
About translator
Name: Anıl
Role: Editor
Contributions: 176 translations, 2576 transliterations, 228 songs, 9619 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 474 comments
Languages: native Turkish, fluent English, advanced IPA, intermediate Azerbaijani, beginner Uzbek