Reaching for the Sun

Spanish

Rayando El Sol

Rayando el sol
rayando por ti
esta pena, me duele, me quema sin tu amor
no me has llamado, estoy desesperado
son muchas lunas las que te he llorado.

Rayando el sol, ooh eh oh desesperacin
es ms fcil llegar al sol que a tu corazn
me muero por ti oh eh oh viviendo sin ti
y no aguanto, me duele tanto estar as
rayando el sol.

A tu casa yo fui
y no te encontr
en el parque, en la plaza, en el cine te busqu,
te tengo atrapada entre mi piel y mi alma
ms ya no puedo tanto y quiero estar junto a ti.

Rayando el sol oh eh oh desesperacin
es ms fcil llegar al sol que a tu corazn
oh me muero por ti oh eh oh viviendo sin ti
y no aguanto me duele tanto estar as
rayando el sol.

Rayando el sol oh eh oh desesperacin
es ms fcil llegar al sol que a tu corazn.
oh me muero por ti oh eh oh viviendo sin ti
y no aguanto me duele tanto estar as
rayando el sol.

rayando
rayando
uuuh, rayando, rayando el sol
rayando
ay, ay, ay, ay, rayando el sol
rayando.
rayando
rayando por ti
rayando
ay ay ay ay, rayando el sol..

Try to align
English

Reaching for the Sun

Reaching for the sun,
reaching for you
I'm sad, I'm hurting, I'm burning up without your love
You haven't called me, I'm growing desperate
It's been so long that I've been crying for you

Reaching for the sun, in desperation
It's easier to touch the sun than it is to touch your heart
It's killing me to be living without you
I can't take it anymore, it hurts so bad to be like this
reaching for the sun

I went to your house
but I didn't find you
I searched for you in the park, the plaza and the theatre
You're trapped between my skin and my soul
It's all too much for me, I just want to be together with you

Reaching for the sun in desperation
it's easier to reach the sun than it is your heart
It's killing me to be living without you
I can't take it anymore, it hurts so bad to be like this
reaching for the sun

Reaching for the sun in desperation
it's easier to reach the sun than it is your heart
It's killing me to be living without you
I can't take it anymore, it hurts so bad to be like this
reaching for the sun

Reaching
Reaching
Reaching, reaching for the sun
Reaching
oh, reaching for the sun
Reaching
Reaching
Reaching for you
Reaching
oh, reaching for the sun

Submitted by parrotbsd on Fri, 01/01/2010 - 18:26
Author's comments:

My translation is not literal, I strive more to capture the essence of the song. Also, you can find a much better translation in the liner notes of their cd "MTV Unplugged" Smile

thanked 138 times
UserTime ago
maxari141 year 31 weeks
Guests thanked 137 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
lagueraphx1 year 8 weeks
5
Comments
lagueraphx     May 28th, 2013
5