✕
Original lyrics
Robinja
Noći moje noći
tamne, besane
sećaju me slike davne
na tebe, samo na tebe
Ref.
Nek mi stave okove
neka me zarobe
robinja sam tvoja ubi me
robinja sam tvoja volim te
Oči neke oči
tuge zovu te
srce moje puno tuge
voli te, ludo voli te
Ref.
Ljubav tvoja ljubav
lažna boli me
čujes li me srećo moja
vrati se, meni vrati se
Ref.
Nek mi stave okove
nek me zarobe
nek joj stave okove
nek je zarobe
nek me zarobe
nek me zarobe
Last edited by 
Diazepan Medina on 2023-09-02
Diazepan Medina on 2023-09-02Translation
Slave
Nights, my nights
dark, sleepless
pictures from long time ago remember me
of you, only of you
Ref.
Let them shackle me
let them imprison me
I am your slave, kill me
I am your slave, I love you
Eyes, an eyes
of sadness are calling you
my heart full of sorrow
loves you, crazily loves you
Ref.
Love, your fake
love, hurts me
Can you hear me my darling
come back, come back to me
Let them shackle me
let them imprison me
let them shackle her
let them imprison her
let them imprison me
let them imprison me
milijana✕
Lepa Brena: Top 3
| 1. | Jugoslovenka |
| 2. | Boliš i ne prolaziš |
| 3. | Luda za tobom |
Comments
Iva About translator
Zar nije: oci neke oci druge zovu te? :~