-
Seemann → Serbian translation
33 translations•
✕
Translation
Mornar
Dođi na moj brod
Sprema se oluja i pada noć
Kuda ćeš
Tako sam, bežiš od toga
Ko će držati tvoju ruku
Kada te povuče dole
Kuda ćeš
Tako je beskonačno , hladno more
Dođi na moj brod
Jesenji vetar zateže jedra
Sada stojiš tu kraj lanterne
Sa suzama na licu
Dnevno svetlo pada na stranu
Jesenji vetar čisti ulicu
Sada stojis tu kraj lanterne
Oči su ti u suzama
Sumrak lovi senke
Vreme stoji i dolazi jesen
Dođi na moj brod
Čežnja će biti
Kormilar
Dođi na moj brod
Najbolji mornar
Sam ipak bio ja
Sada stojis tu kraj lanterne
Oči su ti u suzama
Vatru uzimaš sa sveće
Vreme stoji i dolazi jesen
Govore samo o tvojoj majci
Tako beznadežna je samo noć
Na kraju ja ipak ostajem sam
Vreme je mirno
A meni je hladno
✕
Collections with "Seemann"
1. | Rammstein - Herzeleid (1995) |
Rammstein: Top 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Comments
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11316 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish