✕
English
Translation
Original
Path of Love
Click to see the original lyrics (Spanish)
A love that left me
Another love that forgot me
Through the world I go, punished
Love, who will sing you to sleep?
Poor one who lost their nest
Finding no refuge, they go very alone
Walking, walking, now darkness starts to fall
And the afternoon hides itself
Love, that path goes
Love, who lost their nest
Finding no refuge in the gale
Love, path of the soul
You live in my heart
Without you I've lost my calm
Path of the soul
Path of love
(repeat from the beginning)
To life!
You and I -- forever love
Love, path of the soul
You live in my heart
Without you I've lost my calm
Path of the soul
Path of love
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
ajmja on 2014-12-04
ajmja on 2014-12-04Added in reply to request by
Valeriu Raut
Valeriu Raut ✕
Comments
I've chosen not to translate the diminutive (amorcito, pobrecito, senderito) as I don't think it sounds good in the English -- it sounds too sentimental/cutesy. There is also some gender ambiguity around the person in the lyrics, so I've used "their" instead of his/her.